Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تظهر على لوحة كتابات مسمارية. بالمتحف الوطني العراقي
Bulgarian[bg]
Появява се в клинописно писмо в иракският национален музей
Bosnian[bs]
Pojavljuje se na klinastom pismu u Iračkom nacionalnom muzeju
Czech[cs]
To se objevuje na desce s klínovým písmem v národním iráckém muzeu
German[de]
Das erscheint auf einer Keilschrifttafel im irakischen Nationalmuseum
Estonian[et]
Seda leidub kiilkirja tahvlilIraagi rahvuslikus muuseumis
French[fr]
Il apparaît sur une tablette cunéiforme au Musée National Irakien
Croatian[hr]
To se pojavljuje se na klinastom pismu u Iračkom nacionalnom muzeju
Hungarian[hu]
Ez megtalálható egy agyagtáblán is az Iraki Nemzeti Múzeumban
Italian[it]
Appare su una tavoletta scritta in cuneiforme che si trova al Museo Nazionale dell' Iraq
Dutch[nl]
Dat lijkt op een spijkerschrift tablet in het Irakese Nationale Museum
Polish[pl]
Pojawia się na tabliczce klinowej w Irakijskim Muzeum Narodowym
Portuguese[pt]
Aparece em uma tábua com escrita cuneiforme no Museu Nacional do Iraque
Romanian[ro]
Apar pe o tăbliţă cuneiforma de la Muzeul Naţional din Irak
Slovak[sk]
Objavujú sa na doskách s klinovým písmom v Irackom národnom múzeu
Slovenian[sl]
Najdemo ga na ploščici z zapisi v klinopisu v Iraškem narodnem muzeju
Serbian[sr]
Pojavljuje se na klinastom pismu u Iračkom nacionalnom muzeju
Turkish[tr]
Bu görüntü Irak Ulusal Müzesi' ndeki...... çivi yazısıyla yazılmış tabletlerden biri