Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتواجه المحاكم التي تعاني من قلة الموظفين وقلة الإعداد من صعاب جمة في تقديم الدعاوى إلى المحاكمة في جدول زمني معقول، مما يؤدي إلى امتداد فترات الحبس قبل المحاكمة، وفترات التأخير الطويلة لمحاكمات المتهمين، وتعدد حالات التأجيل للمحاكمات بعد بدئها
English[en]
Under-staffed and under-prepared courts have had great difficulty bringing cases to trial on a reasonable schedule, resulting in the extension of pre-trial detentions, long delays in trials for those indicted, and numerous postponements of trials once begun
French[fr]
Les tribunaux, qui manquent d'effectifs et de préparation, ont beaucoup de mal à instruire les causes dans un délai raisonnable, d'où la prolongation des détentions provisoires, une longue attente pour les personnes mises en accusation et de nombreux renvois d'audience une fois les procès entamés
Chinese[zh]
法庭人手不够和准备不足,因此很难按合理的时间表审理案件,致使延长审判前羁押、被告的审判拖延很久和审判开始后多次被延期。