Besonderhede van voorbeeld: -7340041821680504539

Czech

'Já jsem byl ještě více vynalézavý a přeměnil jsem svou Vespu v kolesový parník jako na Mississippi.'

Greek

Ημουν ακομα πιο εξυπνος μετατρέποντας την Vespa μου σε ένα Μισισιπή στιλ ατμόπλοιο.

English

'I'd been even more ingenious, turning my Vespa into a Mississippi-style paddle steamer.'

Spanish

Yo fuí más ingenioso Transformando mi Vespa en un bote a pedales estilo Mississipi.

Hebrew

אני הייתי הרבה יותר גאוני, עיצבתי את הווספה שלי בסגנון אוניית הקיטור מיסיסיפי.

Hungarian

Én még tovább mentem a zsenialitásommal, és a Vespámból egy Missisipi-stílusú lapátos gőzöst faragtam.

Italian

Io fui molto piu'ingegnoso, trasformando la mia Vespa in un battello a pale stile Mississipi.

Romanian

Niciodata nu am avut asa de multe idei in a transforma Vespa, intr-un vapor in stilul Mississippi

Russian

Я же проявил изобретательность и превратил мою Веспу в Миссиссипи-стайл колёсный пароход.

Serbian

Ja sam bio čak i više dosetljiviji, tako što sam pretvorio svoju Vespu u parobrod sa Misisipija.