Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر آلة تحميص لك إذا أردت
Bulgarian[bg]
Мога да ти донеса тостер, ако е необходимо.
Czech[cs]
Seženu ti topinkovač, jestli potřebuješ?
German[de]
Wir haben noch einen Toaster.
Greek[el]
Μπορώ να σου φέρω μια τοστιέρα εάν θέλεις.
English[en]
I can get you a toaster if you need it.
Spanish[es]
Puedo conseguirte una tostadora si la necesitas.
Estonian[et]
Aga kui tahad, võin sulle röstri tuua.
Finnish[fi]
Voin hakea leivänpaahtimen.
French[fr]
Je peux vous trouver un grille-pain si vous en avez besoin.
Croatian[hr]
Mogu ti nabaviti toster, ako ga trebaš.
Hungarian[hu]
Hozok neked egy kenyérpirítót, ha arra van szükséged!
Italian[it]
Posso portarti un tostapane, se ti serve.
Norwegian[nb]
Jeg kan skaffe en brødrister hvis du vil.
Dutch[nl]
Ik heb wel een broodrooster voor je.
Polish[pl]
Mogę przynieść toster, jeśli potrzeba.
Portuguese[pt]
Se for preciso, eu arranjo uma torradeira.
Romanian[ro]
Pot să-ţi aduc un prăjitor de pâine dacă vrei.
Slovak[sk]
Ak chceš, zoženiem ti hriankovač.
Slovenian[sl]
Lahko pa ti prinesem toaster.
Serbian[sr]
Mogu da ti nabavim toster, ako ti treba.
Turkish[tr]
Ekmek kızartma makinesi getirebilirim.