Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И двете провинции са част от Randstad — най-гъсто населения район в Нидерландия.
Czech[cs]
Obě provincie jsou součástí tzv. Randstadu, oblasti Nizozemska s nejhustším osídlením.
Danish[da]
Begge provinser hører ind under Randstad, som er den tættest befolkede del af Nederlandene.
German[de]
Beide Provinzen zählen zur Randstad, dem am dichtesten bevölkerten Gebiet der Niederlande.
Greek[el]
Και οι δύο επαρχίες ανήκουν στη Randstad, την πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή των Κάτω Χωρών.
English[en]
Both provinces belong to the Randstad, the most densely populated area in the Netherlands.
Spanish[es]
Ambas provincias pertenecen al Randstad, la zona de mayor densidad de población en los Países Bajos.
Estonian[et]
Mõlemad provintsid kuuluvad Randstadi piirkonda, mis on Madalmaade kõige tihedama asustusega piirkond.
Finnish[fi]
Molemmat provinssit kuuluvat Ransdstadtin alueeseen, joka on Alankomaiden tiheimmin asuttu.
French[fr]
Les deux provinces font partie de la conurbation Randstad, la zone la plus densément peuplée des Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Mindkét tartomány Hollandia legsűrűbben lakott területéhez, a Randstadhoz tartozik.
Lithuanian[lt]
Abi provincijos priklauso Randstadui, tankiausiai gyvenamai Nyderlandų teritorijai.
Latvian[lv]
Abas provinces ietilpst Randstad – Nīderlandes visblīvāk apdzīvotā teritorija.
Maltese[mt]
Iż-żewġ provinċji t-tnejn li huma jagħmlu parti mir-Randstad, l-iżjed żona ppopolata fil-Pajjiżi l-Baxxi.
Dutch[nl]
Beide provincies behoren tot de Randstad, het dichtstbevolkte gebied van Nederland.
Polish[pl]
Obie prowincje należą do regionu Randstad, najgęściej zaludnionego obszaru w Królestwie Niderlandów.
Portuguese[pt]
Ambas as províncias pertencem a Randstad, a área mais densamente povoada nos Países Baixos.
Romanian[ro]
Cele două provincii fac parte din Randstad, cea mai dens populată zonă din Țările de Jos.
Slovak[sk]
Obe provincie patria do oblasti Randstad, ktorá je oblasťou s najvyššou hustotou obyvateľstva v Holandsku.
Slovenian[sl]
Spadata v Randstad, ki je najgosteje naseljeno območje na Nizozemskem.
Swedish[sv]
Båda hör till Randstad, som är det mest tättbefolkade området i Nederländerna.