Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Minimumsalderen for ordinancer som dåb og ordination til embeder i Det Aronske Præstedømme må overhovedet ikke ændres.
German[de]
Vom Mindestalter für den Empfang einer heiligen Handlung, wie etwa der Taufe oder der Ordinierung zu einem Amt im Aaronischen Priestertum, darf aus keinem Grund abgewichen werden.
English[en]
The minimum ages for receiving ordinances such as baptism and ordination to Aaronic Priesthood offices may not be altered for any reason.
Spanish[es]
Las edades mínimas para recibir ordenanzas tales como el bautismo y la ordenación a oficios del Sacerdocio Aarónico no se pueden alterar por ninguna razón.
Finnish[fi]
Toimitusten saamisen, kuten kasteen ja Aaronin pappeuden virkoihin asettamisen, vähimmäisikärajaa ei saa muuttaa mistään syystä.
Fijian[fj]
Na iyalayala ni yabaki me baleta na kena ciqomi na cakacaka vakalotu me vaka na papitaiso kei na veitabaki ki na ilesilesi ni Matabete i Eroni ena sega ni rawa me veisautaki ena dua na vuna.
French[fr]
L’âge minimum pour recevoir les ordonnances, par exemple le baptême et l’ordination aux offices de la Prêtrise d’Aaron, ne doit être modifié en aucun cas.
Gilbertese[gil]
Ririki mai nano ibukin karekean taian otenanti n aron te bwabetito ao te katabuaki nakon taian mwakuri n te Nakoanibonga ae te Aaron a na aki kona ni bitaki ni bukina tabeua.
Hungarian[hu]
Az olyan szertartások elnyerésénél, mint például a keresztelés és az ároni papsági hivatalokba való elrendelés, az életkor alsó határa semmilyen indokkal nem változtatható meg.
Indonesian[id]
Usia minimal untuk menerima tata cara seperti pembaptisan dan penahbisan pada jabatan Imamat Harun tidak boleh diubah untuk alasan apa pun.
Italian[it]
Le età minime richieste per ricevere le ordinanze come il battesimo e l’ordinazione agli uffici del Sacerdozio di Aaronne non devono essere modificate per alcun motivo.
Japanese[ja]
バプテスマおよびアロン神権への聖任などの儀式を受けるための最低年齢は,いかなる理由があっても変えることができない。
Korean[ko]
침례 및 아론 신권 직분 성임과 같은 의식을 받을 수 있는 최저 연령은 어떤 이유로든 변경해서는 안 된다.
Marshallese[mh]
Iiō ko rekkar n̄an bōki kain̄i ko āinwōt peptaij im ekkapit n̄an opiij ko an maron̄ in jab oktak ilo jabrewōt un.
Mongolian[mn]
Баптисм хүртэх болон Аароны санваарын албуудад томилох зэрэг ёслолын үед насны доод хязгаарыг аль нэг шалтгааны улмаас өөрчилж болохгүй.
Norwegian[nb]
Minstealder for å motta ordinanser som dåp og ordinasjon til embeder i Det aronske prestedømme, må ikke forandres uansett grunn.
Dutch[nl]
De minimumleeftijd voor het ontvangen van verordeningen, zoals de doop en ordening tot een ambt in het Aäronisch priesterschap, moet altijd in acht worden genomen.
Portuguese[pt]
As idades mínimas para o recebimento das ordenanças, como, por exemplo, o batismo e a ordenação aos ofícios do Sacerdócio Aarônico, não podem ser alteradas por motivo algum.
Russian[ru]
Минимально допустимый возраст для принятия таинств, например, крещения и посвящения в чины Священства Ааронова, не может быть изменен ни при каких обстоятельствах.
Samoan[sm]
O le tapulaa o le matua mo le mauaina o sauniga e pei o le papatisoga ma le faauuga i tofi o le Perisitua Arona, e le mafai ona suia i soo se mafuaaga.
Swedish[sv]
Minimiåldern för att ta emot förrättningar som dop och ordination till ämbeten i aronska prästadömet får inte ändras av något skäl.
Tongan[to]
Ko e taʻu siʻisiʻi taha ki hono maʻu ʻo e ngaahi ouaú ʻo hangē ko e papitaisó mo e fakanofo ki he ngaahi tuʻunga ʻi he Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné, he ʻikai lava ke toe liliu ia ʻi ha faʻahinga ʻuhinga.
Ukrainian[uk]
Мінімальний вік для отримання таких обрядів, як хрищення та висвячення в чини Ааронового священства, не може бути змінений ні на яких підставах.