Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Povolování SKIPCP si získalo celosvětové uznání jako záruka dobré strukturalizace produktů a účinné regulace.
Danish[da]
UCITS-godkendelsen har høstet bred global anerkendelse som en garanti for sund produktstrukturering og effektiv lovregulering.
German[de]
Die OGAW-Zulassung hat weltweite Anerkennung als Garantie einer soliden Produktstrukturierung und einer wirksamen Regulierung gewonnen.
Greek[el]
Η έγκριση ΟΣΕΚΑ έχει κερδίσει την παγκόσμια αναγνώριση ως εγγύηση υγιούς διάρθρωσης των προϊόντων και αποτελεσματικής κανονιστικής ρύθμισης.
English[en]
UCITS authorisation has won wide global recognition as a guarantee of sound product structuring and effective regulation.
Spanish[es]
Las condiciones de autorización de los OICVM han obtenido un amplio reconocimiento a escala mundial, en cuanto garantía de una sólida estructuración de productos y de regulación eficaz.
Estonian[et]
Avatud investeerimisfondide tegevusloa süsteemi on ülemaailmselt tunnustatud kui usaldusväärse tootekujunduse ja tõhusa järelevalve tagatist.
French[fr]
L'agrément OPCVM est largement reconnu dans le monde pour sa garantie de saine structuration des produits et de réglementation efficace.
Hungarian[hu]
Az ÁÉKBV-engedélyezés a megbízható termékszerkezet-kialakítás és a hatékony szabályozás garanciájaként a világon széles körben elismert.
Italian[it]
La procedura di autorizzazione degli OICVM è riconosciuta a livello mondiale come sinonimo di garanzia di sana struttura del prodotto e normativa efficace.
Lithuanian[lt]
KIPVP subjektų leidimas visame pasaulyje pripažįstamas kaip garantija, kad produktai jungiami į logišką struktūrą, o reguliavimas yra veiksmingas.
Latvian[lv]
Veids, kā izdod PVKIU darbības atļauju, ir guvis pasaules atzinību kā saprātīga produkta strukturēšanas un efektīva regulējuma garantija.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni ta’ l-UCITS kisbet rikonoxximent qawwi fuq livell globali bħala garanzija ta’ strutturar sod tal-prodott u regolamentazzjoni effettiva.
Dutch[nl]
De icbe-vergunning geniet wereldwijd algemene erkenning als een instrument dat een gedegen productstructuur en een effectief toezicht garandeert.
Polish[pl]
Zatwierdzenie UCITS cieszy się szerokim uznaniem na rynkach światowych jako gwarancja odpowiedniej struktury produktu oraz skutecznej regulacji.
Slovak[sk]
Oprávnenie PKIPCP získalo široké globálne uznanie ako záruka vhodnej štruktúry produktov a účinnej regulácie.
Slovenian[sl]
Dovoljenje KNPVPVP je globalno priznano kot jamstvo za dobro strukturiran proizvod in učinkovito pravno ureditev.
Swedish[sv]
Auktorisation som fondföretag har rönt internationellt erkännande i vida kretsar som en garanti för sunt strukturerade produkter och effektiv reglering.