Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посочва се, че различните разпоредби се отнасят и до касите и подобен амбалаж, съдържащи „Brocciu corse“/„Brocciu“.
Czech[cs]
uvádí se, že různá ustanovení se týkají rovněž beden a jiných druhů balení obsahujících sýr „Brocciu corse“/„Brocciu“.
Danish[da]
Det oplyses, at de forskellige bestemmelser også vedrører kasser og andre emballager med »Brocciu corse«/»Brocciu«-osten.
German[de]
es wird darauf hingewiesen, dass sich die einzelnen Bestimmungen auch auf die Becher und alle sonstigen Verpackungen des „Brocciu corse“/„Brocciu“ beziehen.
Greek[el]
αναφέρεται ότι οι διάφορες διατάξεις αφορούν επίσης τα κιβώτια που περιέχουν το «Brocciu corse» / «Brocciu» και τα άλλα μέσα συσκευασίας του.
English[en]
it has been stated that the various provisions also concern crates and other packaging containing ‘Brocciu corse’/‘Brocciu’.
Spanish[es]
se indica que las distintas disposiciones afectan asimismo a las cajas y otros envases que contengan «Brocciu corse»/«Brocciu».
Estonian[et]
märgitakse, et eri sätetes käsitletakse ka juustu „Brocciu corse” / „Brocciu” kaste ja muid pakendeid.
Finnish[fi]
mainitaan, että määräykset koskevat myös laatikoita ja muita pakkauksia, jotka sisältävät ”Brocciu corse” / ”Brocciu” -juustoa.
French[fr]
il est indiqué que les différentes dispositions concernent également les caisses et autres emballages contenant le «Brocciu corse»/«Brocciu».
Croatian[hr]
navodi se da se različite odredbe odnose na kutije kao i na druga pakiranja u kojima se nalazi sir „Brocciu corse”/„Brocciu”.
Hungarian[hu]
a szöveg megjegyzi, hogy a különböző rendelkezések a „Brocciu corse”/„Brocciu” sajtot tartalmazó rekeszekre és egyéb csomagolásokra is vonatkoznak.
Italian[it]
si indica inoltre che le diverse disposizioni riguardano anche le casse e altri imballaggi contenenti il «Brocciu corse»/«Brocciu».
Lithuanian[lt]
nurodyta, kad įvairios nuostatos taip pat taikomos sūrio „Brocciu corse“ arba „Brocciu“ dėžėms ir kitoms pakuotėms.
Latvian[lv]
norādīts, ka dažādie noteikumi attiecas arī uz kastēm un citiem iepakojumiem, kuros ir ievietots Brocciu corse / Brocciu siers.
Maltese[mt]
huwa indikat li d-dispożizzjonijiet differenti jikkonċernaw ukoll il-kaxex u imballaġġi oħrajn li jkun fihom il-“Brocciu corse”/“Brocciu”.
Dutch[nl]
er wordt aangegeven dat de verschillende bepalingen eveneens betrekking hebben op de kisten en andere verpakkingen voor „Brocciu corse”/„Brocciu”.
Polish[pl]
wskazuje się, że odpowiednie przepisy dotyczą również skrzyń i innych opakowań zawierających „Brocciu corse”/„Brocciu”.
Portuguese[pt]
indica-se que as diferentes disposições abrangem igualmente as caixas e outras embalagens de «Brocciu corse»/«Brocciu».
Romanian[ro]
se indică faptul că diversele dispoziții se referă și la lăzi și la alte ambalaje care conțin brânză „Brocciu corse”/„Brocciu”.
Slovak[sk]
uvádza sa, že jednotlivé ustanovenia sa vzťahujú aj na debničky a iné obaly, ktoré obsahujú syr „Brocciu corse“/„Brocciu“.
Slovenian[sl]
navedeno je, da se različne določbe nanašajo tudi na zaboje in druge embalaže, ki vsebujejo „Brocciu corse“/„Brocciu“.
Swedish[sv]
Det anges att de olika bestämmelserna gäller både lådor och andra förpackningar som innehåller ”Brocciu corse”/”Brocciu”.