Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سادة ، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة
Bulgarian[bg]
Господа, отворете книгата на 21-ва страница от увода.
Bosnian[bs]
Otvorite vaše knjige na 21. strani predgovora.
Czech[cs]
Otevřete knihu na 21. straně úvodu.
German[de]
Gentlemen, schlagen Sie die Bücher auf Seite 21 der Einleitung auf.
Greek[el]
Ανοίξτε στη σελίδα 21 της εισαγωγής.
English[en]
Gentlemen, open your texts to Page 21 of the introduction.
Spanish[es]
Caballeros, abran el libro por la página 21 de la introducción.
Estonian[et]
Härrased, avage oma õpikud sissejuhatuse 21. leheküljelt.
Finnish[fi]
Avatkaa kirjanne johdannon sivulta 21.
French[fr]
Messieurs, ouvrez vos livres à la page 21 de l'introduction.
Hebrew[he]
רבותי, תפתחו את ספרי הלימוד שלכם בדף 21 של ההקדמה.
Croatian[hr]
Otvorite vaše knjige na 21. strani predgovora.
Hungarian[hu]
Nyissák ki a könyvet a 21. oldalon. Mr.
Indonesian[id]
Tuan-tuan, Buka bukumu halaman 21 tentang kata pengantar.
Italian[it]
Aprite i vostri testi a pagina 21 dell'introduzione.
Norwegian[nb]
Slå opp bøkene deres. Side 2 1 i forordet.
Dutch[nl]
Heren, zoek pagina 21 van de inleiding op.
Polish[pl]
Panowie, otwórzcie książki na 21 stronie wstępu.
Portuguese[pt]
Meus senhores, abram os livros na página 21 da introdução.
Romanian[ro]
Domnilor, deschideţi cărţile la pagina 21 din introducere!
Russian[ru]
Господа, откройте учебники и найдите страницу 21, введение.
Slovenian[sl]
Odprite na 2 1 strani uvoda.
Swedish[sv]
Slå upp era böcker. Sidan 21 i förordet.
Turkish[tr]
Beyler, kitaplarınızı girişin 21. sayfasına açın.