Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت أن أشعر بالقهر النفسى
Bosnian[bs]
Sama sam se sebi gadila.
Czech[cs]
Hnusila jsem se sama sobě.
Danish[da]
Jeg begyndte at føle væmmelse ved mig selv.
Greek[el]
'ΑρχισΑνΑνιώθω απέχθεια για τον εαυτό μου.
English[en]
I started feeling repulsed with myself.
Spanish[es]
Empecé a asquearme a mí misma.
Finnish[fi]
Aloin inhota itseäni.
Hebrew[he]
התחלתי להרגיש דחייה כלפי עצמי.
Croatian[hr]
Sama sam se sebi gadila.
Hungarian[hu]
Kezdtem undorodni magamtól.
Italian[it]
Cominciai a provare disgusto per me stessa.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å føle avsky for meg selv.
Dutch[nl]
Ik walgde gewoon van mezelf.
Portuguese[pt]
Comecei a me repudiar.
Romanian[ro]
Am început să simt repulsie faţă de mine însumi.
Russian[ru]
Я начинаю чувствовать отвращение к себе.
Serbian[sr]
Sama sam se sebi gadila.
Swedish[sv]
Jag blev äcklad av mig själv.
Chinese[zh]
我 开始 讨厌 自己