Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) изменения на допълнение II към Споразумението, така че да включва видовете Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus и Sphyrna zygaena.
Czech[cs]
b) změny přílohy II úmluvy tak, aby byly zařazeny druhy Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus a Sphyrna zygaena.
Danish[da]
b) ændring af liste II til aftalen, således at arterne Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus og Sphyrna zygaena opføres på listen.
German[de]
b) Änderungen von Anhang II des Übereinkommens zur Aufnahme der Arten Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus und Sphyrna zygaena.
Greek[el]
β) τροποποιήσεις του παραρτήματος IΙ της συμφωνίας για να συμπεριληφθούν τα είδη Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus και Sphyrna zygaena.
English[en]
(b) amendments to Appendix II to the Agreement to include the species Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus and Sphyrna zygaena.
Spanish[es]
b) enmiendas al Apéndice II del Acuerdo para incluir las especies Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus y Sphyrna zygaena.
Estonian[et]
b) lepingu II liite muudatused, et lisada liigid Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus ja Sphyrna zygaena.
Finnish[fi]
b) sopimuksen liitteen II muuttaminen siten, että siihen sisällytetään lajit Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus ja Sphyrna zygaena.
French[fr]
b) des amendements à l’annexe II de l’accord en vue de l’inscription des espèces Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus et Sphyrna zygaena.
Croatian[hr]
(b) izmjene Dodatka II. Sporazumu kako bi se uvrstile vrste Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus i Sphyrna zygaena.
Hungarian[hu]
b) az egyezmény II. függelékének módosításai a Tetrax tetrax, a Galeorhinus galeus és a Sphyrna zygaena fajok felvétele céljából.
Italian[it]
b) emendamenti all'allegato II dell'accordo per includervi le specie Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus e Sphyrna zygaena.
Lithuanian[lt]
b) Susitarimo II priedo pakeitimų, kuriais į jį būtų įtrauktos Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus ir Sphyrna zygaena rūšys.
Latvian[lv]
b) sugu Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus un Sphyrna zygaena iekļaušana nolīguma II pielikumā.
Maltese[mt]
(b) emendi għall-Appendiċi II tal-Ftehim biex jinkludi l-ispeċijiet Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus u Sphyrna zygaena.
Dutch[nl]
b) een wijziging van bijlage II bij de overeenkomst om de soorten Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus en Sphyrna zygaena op te nemen.
Polish[pl]
b) poprawki w załączniku II do konwencji w celu włączenia gatunków Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus i Sphyrna zygaena.
Portuguese[pt]
b) Alteração do anexo II do Acordo para inclusão das espécies Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus e Sphyrna zygaena.
Romanian[ro]
(b) modificări ale apendicelui II la acord pentru a include speciile Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus și Sphyrna zygaena.
Slovak[sk]
b) zmeny dodatku II k dohode s cieľom zahrnúť doň druhy Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus a Sphyrna zygaena.
Slovenian[sl]
(b) sprememba Dodatka II k Sporazumu za vključitev vrst Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus in Sphyrna zygaena.
Swedish[sv]
b) Ändringar av bilaga II till avtalet för att inkludera arterna Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus och Sphyrna zygaena.