Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uden nogen udtalelse fra den venezuelanske regering om årsagerne hertil, kan man kun spekulere.
German[de]
In Ermangelung einer diesbezüglichen Erklärung vonseiten der venezolanischen Regierung bleibt viel Raum für Spekulationen.
Greek[el]
Ελλείψει διευκρινίσεων από την κυβέρνηση της Βενεζουέλας για τη στάση της, το μόνο που παραμένει είναι εικασίες.
English[en]
In the absence of a statement from the Venezuelan Government clarifying their reasoning, one is left to speculate.
Spanish[es]
Sin una declaración del Gobierno de Venezuela que explique su actitud, queda abierta la vía a la especulación.
Finnish[fi]
Koska Venezuelan hallitus kieltäytyy kommentoimasta asiaa, voimme esittää vain arvailuja.
French[fr]
Faute d'une déclaration du gouvernement exposant son argumentation, on en est réduit aux suppositions.
Italian[it]
A meno che il governo venezuelano non rilasci una dichiarazione esplicativa, possiamo fare solo supposizioni.
Dutch[nl]
Bij gebrek aan een met redenen omklede verklaring van de Venezolaanse regering kan men slechts gissen.
Portuguese[pt]
Na ausência de uma declaração do Governo venezuelano esclarecendo a sua posição, fica aberta a porta a especulações.
Swedish[sv]
I brist på ett klargörande uttalande från den venezuelanska regeringen lämnas fältet fritt för spekulationer.