Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ten pokoj ve věži, postel s nebesy a krb veliký tak, že se v něm dá stát.
Danish[da]
Tårnværelset med himmelseng og en pejs, man kan stå oprejst i.
Greek[el]
Είναι ρετιρέ σαν νυφική παστάδα και τεράστιο τζάκι.
English[en]
It's this tower room with a canopy bed and a fireplace big enough to stand in.
Spanish[es]
La habitación tiene una cama con dosel y una chimenea en la que cabes de pie.
Finnish[fi]
Tornihuone jossa on katossänky ja miehenkorkuinen takka.
French[fr]
J'ai la chambre dans la tour, avec lit à baldaquin et cheminée!
Croatian[hr]
To je ova soba u kuli sa bračnim krevetom i kaminom dovoljnim da stojiš u njemu.
Hungarian[hu]
A toronyszoba, baldachinos ággyal, a kandallóban táncolni lehet.
Italian[it]
Ho la suite nella torre con un letto a baldacchino e un caminetto alto due metri.
Norwegian[nb]
Tårnrommet med himmelseng og en peis som en kan stå inne i.
Dutch[nl]
Het is een torenkamer net een hemelbed en een enorme open haard.
Portuguese[pt]
É o quarto da torre com cama de dossel e uma lareira enorme que dá para entrar dentro.
Romanian[ro]
Ciao. Am luat o camera la ultimul etaj cu pat dublu si un semineu mare de poti sta in el in picioare.
Swedish[sv]
Tornrummet med himmelssäng och en enormt stor öppen spis.
Turkish[tr]
Kubbeli yatağı ve kocaman şöminesi olan bir kule odası.