Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Днес, когато всички-- от деловите хора до гимназистите-- си служат със сложната клетъчна телефонна технология, неговото предсказание е действителност
Greek[el]
Σήμερα, που όλοι, από επιχειρηματίες μέχρι μαθητές του γυμνασίου, χρησιμοποιούν την εξελιγμένη τεχνολογία κυψελωτής τηλεφωνίας, μπορούμε να πούμε ότι η πρόβλεψή του βγήκε αληθινή
English[en]
Today, with everyone from businesspeople to high school students making use of sophisticated cell phone technology, his prediction rings true
Croatian[hr]
Danas, kada svi od poslovnih ljudi do školske djece koriste naprednu tehnologiju mobilne telefonije, njegova predviđanja zvuče uvjerljivije
Macedonian[mk]
Денес, кога секој, од бизнисмен до средношколец, ја користи софистицираната технологија на мобилната телефонија, неговото предвидување се покажа точно
Romanian[ro]
Astăzi, când toată lumea, de la oamenii de afaceri la elevii de liceu, foloseşte tehnologia sofisticată a telefoanelor celulare, predicţiile lui se adeveresc
Albanian[sq]
Sot, që nga biznesmenët tek nxënësit e shkollave të mesme që përdorin teknologjinë e sofistikuar të telefonisë celulare, parashikimi i tij u vërtetua
Serbian[sr]
Danas kada svi, od poslovnih ljudi do srednjoškolaca, koriste sofisticiranu mobilnu telefoniju, njegovo predskazanje zvuči istinito
Turkish[tr]
Bugün, iş adamlarından lise öğrencilerine kadar herkesin karmaşık cep telefonu teknolojisini kullandığı düşünülürse, kehaneti tutmuş oluyor