Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стремежът е да се подкрепя гласът и организираното представителство на гражданското общество в арктическите държави.
Czech[cs]
Cílem je podpořit postoje a organizované zastoupení občanské společnosti v arktických zemích.
Danish[da]
Formålet er at støtte civilsamfundets stemme og organiserede repræsentation i de arktiske lande.
German[de]
Ziel ist, die Stimme der Zivilgesellschaft im Arktis-Gebiet und ihr gemeinsames Auftreten zu fördern.
Greek[el]
Στόχος είναι η υποστήριξη της φωνής και της παρουσίας της κοινωνίας των πολιτών των χωρών της Αρκτικής.
English[en]
The aim is to support the voice and organised representation of civil society in the Arctic countries.
Spanish[es]
Su objetivo es respaldar las opiniones y la actuación conjunta de las sociedades civiles de los países árticos.
Estonian[et]
Eesmärk on toetada Arktika piirkonna riikide kodanikuühiskonna häält ja ühist esindatust.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on tukea arktisten maiden kansalaisyhteiskunnan ääntä ja yhteisesiintymistä.
French[fr]
L'objectif visé est de soutenir la voix et la représentation organisée de la société civile dans les pays arctiques.
Hungarian[hu]
Ennek célja a sarkvidéki országok civil társadalmának támogatása véleményének kifejezésében és a közös fellépésben.
Italian[it]
L'obiettivo è sostenere la voce e la rappresentanza congiunta della società civile dei paesi artici.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis tikslas – suteikti galimybę pilietinei visuomenei pareikšti savo poziciją ir organizuotai jai atstovauti Arkties regiono šalyse.
Latvian[lv]
Šās darbības nolūks ir atbalstīt Arktikas reģiona valstu organizētās pilsoniskās sabiedrības viedokļa uzklausīšanu un pārstāvību.
Maltese[mt]
L-għan huwa li jappoġġja l-leħen u r-rappreżentanza organizzata tas-soċjetà ċivili fil-pajjiżi Artiċi.
Dutch[nl]
Het streven van het EESC is erop gericht om de stem en georganiseerde vertegenwoordiging van het arctische maatschappelijk middenveld in de discussie te versterken.
Polish[pl]
Celem jest wspieranie głosu i zorganizowanej reprezentacji społeczeństwa obywatelskiego w państwach arktycznych.
Portuguese[pt]
O objetivo é reforçar a voz e a representação formal da sociedade civil nos países árticos.
Romanian[ro]
Obiectivul este sprijinirea poziției și reprezentării organizate a societății civile în țările arctice.
Slovak[sk]
Cieľom je podporiť postavenie a organizované zastúpenie občianskej spoločnosti v arktických krajinách.
Swedish[sv]
Tanken är att hjälpa det civila samhället i de arktiska länderna att få sin röst hörd och att göra samordnade framträdanden.