Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От името на Американската асоциация по доджбол на Америка за мен е чест да ви връча този чек за 50000 долара.
Bosnian[bs]
U ime Asocijacije dodgeballa Amerike... čast mi je predati vam ček na 50 000 dolara!
Czech[cs]
Jménem Americké Asociace Americké Vybíjené, je mi ctí předat vám tento šek na 50 tisíc dolarů.
Danish[da]
På vegne af det Det Amerikanske Dodgeball-forbund i Amerika er det mig en ære at overrække denne check på $ 50000.
Greek[el]
Εκ μέρους της Αμερικανικής Ένωσης Ντόντζμπολ Αμερικής, με τιμή μου σας προσφέρω αυτή την επιταγή των $ 50.000.
English[en]
On behalf of the American Dodgeball Association of America, it is my honour to present to you this cheque for $ 50,000.
Spanish[es]
En nombre de la Asociación Americana de Dodgeball de Amateur es un honor entregarles el cheque por un valor de 50.000 dólares.
Estonian[et]
Ameerika Põikepalli Assotsiatsiooni Ameerikas nimel on mul au anda üle teile 50 tuhande dollari väärtune tshekk.
Finnish[fi]
USA: n polttopalloliiton puolesta - on kunnia antaa teille 50 000 dollarin sekki.
French[fr]
Au nom de la Fédération Américaine de Balle au Prisonnier d'Amérique, j'ai l'honneur de vous remettre ce chèque de 50 000 dollars.
Hebrew[he]
בשם ההתאחדות האמריקאית לדודג'בול של אמריקה, הכבוד הוא שלי להעניק לכם את ההמחאה הזאת על סך 50,000 דולר.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Kidobós Amerikai Egyesülete nevében engem ért a megtiszteltetés, hogy átadhatom ezt az 50.000 dolláros csekket.
Italian[it]
Da parte dell'American Dodgeball Association of America, sono onorato di consegnarvi quest'assegno di 50.000 dollari.
Norwegian[nb]
På vegne av ADAA er det en ære å overrekke denne sjekken på 50000 dollar.
Dutch[nl]
Namens de Amerikaanse Trefbal Associatie van Amerika, overhandig ik jullie met trots deze cheque van 50.000 dollar.
Polish[pl]
W imieniu Amerykańskiego Związku Dodgeballa.... mam zaszczyt wręczyć panu ten czek na 50 tysięcy dolarów.
Portuguese[pt]
Em nome da Associação Americana de Dodgeball da América, é com grande honra que dou este cheque de 50 mil dólares.
Romanian[ro]
În numele Asociaţiei Americane de Dodgeball American am onoarea să vă prezint acest cec de 50.000 de dolari.
Russian[ru]
От имени Американской Ассоциации по доджболу Америки я с большим удовольствием вручаю вам чек на $ 50.000.
Slovenian[sl]
V imenu Asociacije Dodgeballa Amerike... mi je v čast, da vam predam ček za 50.000 dolarjev!
Serbian[sr]
U ime Asocijacije dodgeballa Amerike... čast mi je predati vam ček na 50 000 dolara!
Swedish[sv]
Som representant för amerikanska dodgeballassociationen i Amerika, är det en ära att få överlämna en check på 50000 dollar.
Chinese[zh]
不 可能 的 勝利 這個 不 知名 的 喬 大叔 隊 的 奪冠成 為 事實 上 的 冠 軍