Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първи брат ти показва нагоре към г-н Гейнс Г - погребението бродещ за Бог знае какво, и сега тук ще се държиш като...
Czech[cs]
Nejdřív se tvůj bratr ukáže na pohřbu pana Gainese, plká bůh ví o čem, a teď se chováš jako...
English[en]
First your brother shows up at Mr. Gaines'funeral rambling about God knows what, and now here you are acting like...
Spanish[es]
Primero tu hermano aparece en el funeral del Sr. Gaines divagando sobre Dios sabe qué, y ahora aquí estás actuando como...
Finnish[fi]
Ensin veljesi ilmestyy hra Gainesin hautajaisiin höpöttäen ties mistä ja täällä sinä olet kuin...
Hebrew[he]
קודם אחיך מופיע בלוויה של מר גיינס ומקשקש האל יודע על מה,
Croatian[hr]
Prvo vaš brat dođe na sprovod g. Gainesa i trkelja o bogtepitaj čemu, pa sad se vas dvoje ovdje ovako ponašate.
Italian[it]
Prima suo fratello si presenta al funerale del signor Gaines, blaterando frasi senza senso e ora, come se non bastasse, lei e'qui che...
Dutch[nl]
Eerst verschijnt je broer bij mr. Gaines'begrafenis ratelt over God weet wat, en nu ben jij hier en gedraagt je als...
Polish[pl]
Najpierw twój brat pokazuje się na pogrzebie pana Gainesa mamrocząc o Bóg wie czym, a teraz ty zachowujesz się jak...
Portuguese[pt]
Primeiro, seu irmão aparece no funeral do sr. Gaines divagando sobre Deus sabe o quê, e agora estão aqui agindo como...
Turkish[tr]
Önce kardeşiniz Bay Gaines'in cenazesinde Tanrı bilir ne hakkında boş boş konuşuyor. Şimdi de siz tam bir...