Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Балони и дирижабли; безмоторни самолети, делтапланери и други въздухоплавателни превозни средства, предназначени за придвижване без двигател
Czech[cs]
Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny)
Danish[da]
Balloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer, uden motorfremdrift
German[de]
Ballone und Luftschiffe; Segelflugzeuge, Hanggleiter und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge
Greek[el]
Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα· ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση
English[en]
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Spanish[es]
Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás aeronaves, no propulsados con motor
Estonian[et]
Õhupallid ja dirižaablid; purilennukid, deltaplaanid jm mootorita õhusõidukid
Finnish[fi]
Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet sekä muut moottorittomat ilma-alukset
French[fr]
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens, non conçus pour la propulsion à moteur
Croatian[hr]
Baloni i upravljivi baloni (cepelini); jedrilice, pilotirani zmajevi i ostale letjelice bez pogona
Hungarian[hu]
Léggömb és kormányozható léghajó; vitorlázórepülő, sárkányrepülő és más nem motoros légi jármű
Italian[it]
Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani ed altri veicoli aerei, non costruiti per la propulsione a motore
Lithuanian[lt]
Oro balionai ir dirižabliai; sklandytuvai, skraidyklės ir kiti orlaiviai be variklių
Latvian[lv]
Gaisa baloni un dirižabļi; planieri, deltaplāni un citi bezmotora gaisa kuģi
Dutch[nl]
Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme
Polish[pl]
Balony i sterowce; szybowce, lotnie oraz pozostałe statki powietrzne, bez napędu
Portuguese[pt]
Balões e dirigíveis; planadores, asas voadoras e outros veículos aéreos, não concebidos para propulsão com motor
Romanian[ro]
Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte vehicule aeriene, neconcepute pentru propulsia cu motor
Slovak[sk]
Balóny a vzducholode; vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové letúny
Slovenian[sl]
Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in drugi zrakoplovi brez pogona