Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Principielt bør alle sunde levnedsmidler af vegetabilsk oprindelse være tilladte, hvis de mærkes korrekt.
German[de]
Im Prinzip sollten bei vorschriftsmäßiger Etikettierung alle gesunden Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs zulässig sein.
Greek[el]
Καταρχήν, όλα τα υγιεινά τρόφιμα φυτικής προέλευσης πρέπει να επιτρέπονται με την κατάλληλη επισήμανση.
English[en]
In principle all wholesome foods of vegetable origin should be permitted with proper labelling.
Spanish[es]
En principio todos los alimentos integrales de origen vegetal deberían autorizarse siempre que estén correctamente etiquetados.
Finnish[fi]
Periaatteessa kaikki kasvispohjainen terveellinen ravinto täytyisi hyväksyä sopivin tuotemerkinnöin.
French[fr]
En principe, tous les aliments sains d'origine végétale devraient être autorisés moyennant un étiquetage approprié.
Italian[it]
In linea di principio, bisognerebbe autorizzare l'impiego di qualsiasi alimento di origine vegetale atto al consumo umano, accompagnato da un'etichettatura adeguata.
Dutch[nl]
Indien de etikettering aan de normen voldoet, dan moeten in principe alle onschadelijke voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong worden toegestaan.
Portuguese[pt]
Por princípio, todos os géneros alimentícios sãos de origem vegetal devem ser autorizados, com uma rotulagem adequada.
Swedish[sv]
I princip bör man med lämplig märkning tillåta alla hälsosamma vegetabiliska livsmedel.