Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) радионуклиди с естествен произход, по-специално в хранителни продукти, питейна вода и строителни материали;
Czech[cs]
ii) radionuklidy přirozeně se vyskytující zejména v potravinách, pitné vodě a stavebních materiálech;
Danish[da]
ii) naturligt forekommende radionuklider, særlig i fødevarer, drikkevand og byggematerialer
German[de]
ii) natürlich vorkommende Radionuklide, insbesondere in Nahrungsmitteln, Trinkwasser und Baumaterialien;
Greek[el]
(ii) φυσικά ραδιονουκλεΐδια, ιδίως σε είδη διατροφής, πόσιμο νερό και οικοδομικά υλικά·
English[en]
(ii) naturally occurring radionuclides, in particular in foodstuffs, drinking water and building materials;
Spanish[es]
ii) radionucleidos naturales, en particular en alimentos, agua potable y materiales de construcción;
Estonian[et]
(ii) looduslikke radionukliide, eriti toiduainetes, joogivees ja ehitusmaterjalides;
Finnish[fi]
ii) luonnossa esiintyville, erityisesti elintarvikkeiden, juomaveden ja rakennusmateriaalien sisältämille radionuklideille;
French[fr]
(ii) des radionucléides existant à l'état naturel, notamment dans les denrées alimentaires, l'eau potable et les matériaux de construction;
Hungarian[hu]
ii. a természetben – ezen belül különösen élelmiszerekben, ivóvízben vagy építőanyagokban – előforduló radionuklidokat tartalmaznak;
Italian[it]
ii) radionuclidi presenti in natura, in particolare in alimenti, acqua potabile e materiali da costruzione;
Lithuanian[lt]
ii) gamtinių radionuklidų, visų pirma maisto produktuose, geriamajame vandenyje ir statybinėse medžiagose;
Latvian[lv]
(ii) dabā sastopami radionuklīdi, jo sevišķi pārtikas produkti, dzeramais ūdens un būvmateriāli;
Maltese[mt]
(ii) radjonuklidi li jinsabu fin-natura, b'mod partikolari f'oġġetti tal-ikel, fl-ilma tax-xorb u fil-materjali tal-bini;
Dutch[nl]
(ii) in de natuur voorkomende radionucliden, in het bijzonder voedingsmiddelen, drinkwater en bouwmaterialen;
Polish[pl]
(ii) naturalnie występujące nuklidy promieniotwórcze, w szczególności w środkach spożywczych, wodzie pitnej i materiałach budowlanych;
Portuguese[pt]
ii) radionuclídeos naturais, em particular em alimentos, água potável e materiais de construção;
Romanian[ro]
(ii) radionuclizi naturali, în special în alimente, apa potabilă și materialele de construcții;
Slovak[sk]
ii) prírodné rádionuklidy, najmä v potravinách, pitnej vode a stavebných materiáloch;
Slovenian[sl]
(ii) naravno prisotnimi radionuklidi, zlasti v živilih, pitni vodi in gradbenih materialih;
Swedish[sv]
ii) naturligt förekommande radionuklider, i synnerhet i matvaror, dricksvatten och byggnadsmaterial.