Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): لقد مرت الولايات المتحدة الأمريكية بتجربة صعبة ومؤلمة بسبب الدمار الذي أحدثه إعصار كاترينا
English[en]
The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): The United States of America has just experienced a difficult and painful time of trial brought on by the ravages of Hurricane Katrina
Spanish[es]
El Copresidente (Gabón) (habla en francés): Los Estados Unidos de América acaban de sufrir momentos sumamente difíciles y dolorosos debido a los estragos causados por el huracán Katrina
French[fr]
Le Coprésident (Gabon): Les États-Unis d'Amérique viennent de connaître des moments extrêmement difficiles et pénibles avec les ravages causés par le cyclone Katrina
Russian[ru]
Сопредседатель (Габон) (говорит по-французски): Соединенные Штаты Америки только что пережили исключительно тяжелые и болезненные моменты, связанные с разрушениями, вызванными ураганом «Катрина»
Chinese[zh]
共同主席(加蓬)(以法语发言):由于“卡特里娜”飓风肆虐,美利坚合众国刚刚经历了一场艰难和痛苦的磨难。