Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Те предизвикват нежелани реакции, включително хипокалиемия, хемолиза (глюкозо-#-фосфат дехидрогеназен (Г#ФД)-дефицит) и свръхчувствителност поради сулфонамидните си свойства
Czech[cs]
Mohou vyvolat nežádoucí biologické účinky zahrnující hypoglykemii, hemolýzu (defekt glukózo-#-fosfátdehydrogenázy (G#PD)) a hypersenzitivitu způsobenou vlastnostmi sulfonamidů
Danish[da]
De kan medføre utilsigtede, biologiske virkninger, herunder hypokaliæmi, hæmolyse (glukose-#-phosphat dehydrogenase (G#PD) defekt) og overfølsomhed pga. de sulfonamide egenskaber
German[de]
Sie können biologische Nebenwirkungen einschließlich Hypokaliämie, Hämolyse (Glucose-#-Phosphat-Dehydrogenase-(G#PD-)Mangel) und Überempfindlichkeit aufgrund der Sulfonamid-Eigenschaft hervorrufen
English[en]
They can produce adverse biological effects including hypokalaemia, haemolysis (glucose-#-phosphate dehydrogenase (G#PD) defect) and hypersensitivity due to sulphonamide properties
Spanish[es]
Pueden producir efectos biológicos adversos que incluyen hipopotasemia, hemólisis (defecto en la glucosa-#-fosfato deshidrogenasa (G#PD)) e hipersensibilidad debida a las propiedades de las sulfonamidas
Estonian[et]
Nad võivad põhjustada soovimatuid bioloogilisi toimeid, sh hüpokaleemiat, hemolüüsi (glükoos # fosfaat dehüdrogenaasi (G#PD) defekt) ja ülitundlikkust sulfoonamiidide suhtes
Finnish[fi]
Ne saattavat aiheuttaa sulfonamidiominaisuuksiensa vuoksi haitallisia biologisia vaikutuksia kuten hypokalemiaa, hemolyysiä (glukoosi-#-fosfaattidehydrogenaasi) (G#PD)-puutos) ja yliherkkyyttä
French[fr]
Ils peuvent entraîner des effets indésirables biologiques incluant une hypokaliémie, une hémolyse (déficit en glucose-#-phosphate déshydrogénase (G#PD)) et une hypersensibilité dues aux propriétés du sulfamide
Hungarian[hu]
Kedvezőtlen biológiai hatásokat, köztük hypokalaemiát, hemolízist (glükóz-#-foszfát dehidrogenáz (G#PD)-hiány) és a szulfonamid tulajdonság következtében túlérzékenységet okozhatnak
Italian[it]
A causa delle proprietà della sulfonamide, possono causare effetti biologici avversi compreso ipokaliemia, emolisi (difetto di glucosio-#-fosfato deidrogenasi (G#PD)) e ipersensibilità
Lithuanian[lt]
Tiazidai gali sukelti nepageidaujamą biologinį poveikį, įskaitant hipokalemiją, hemolizę (gliukozės-#-fosfato dehidrogenazės (G#FD) stokos atveju) ir padidėjusio jautrumo reakcijas (dėl sulfonamidams būdingų savybių
Latvian[lv]
Tie var izraisīt nevēlamu bioloģisku iedarbību, tostarp hipokaliēmiju, hemolīzi (glikozes-#-fosfātdehidrogenāzes (G#FD) bojājums) un paaugstinātu jutību sulfonamīda īpašību dēļ
Maltese[mt]
Jistgħu jikkawżaw effetti bioloġiċi avversi inkluż ipokalimja, emoliżi (difett tal-glucose-#-phosphate dehydrogenase (G#PD)) u sensittività eċċessiva minħabba l-karatteristiċi ta ’ sulphonamide
Polish[pl]
Mogą spowodować biologiczne działania niepożądane w tym hipokaliemię, hemolizę (defekt dehydrogenazy glukozo-#-foforanu (G#PD)) i nadwrażliwość, co związane jest z właściwościami sulfonamidu
Portuguese[pt]
Podem produzir efeitos adversos biológicos incluindo hipocaliemia, hemólise (deficiência de glucose-#-fosfato desidrogenase (G#PD)) e hipersensibilidade devida às propriedades das sulfonamidas
Romanian[ro]
Acestea pot produce reacţii adverse de natură biologică, inclusiv hipokaliemie, hemoliză (deficit de glucozo-#-fosfat dehidrogenază (G#PD)) şi hipersensibilitate datorată proprietăţilor sulfonamidei
Slovak[sk]
Môžu vyvolávať nežiaduce biologické účinky vrátane hypokaliémie, hemolýzy (defekt glukózo-#-fosfátdehydrogenázy (G#PD)) a precitlivenosti, súvisiace s vlastnosťami sulfónamidov
Slovenian[sl]
Lahko povzročajo neželene biološke učinke, med drugim hipokaliemijo, hemolizo (nepravilnost glukoza-#-fosfat dehidrogenaze (G#PD)) in preobčutljivost zaradi sulfonamidnih lastnosti
Swedish[sv]
De kan orsaka negativa biologiska effekter, inklusive hypokalemi, hemolys (glukos-#-fosfatdehydrogenas-(G#PD-) defekt) och överkänslighetsreaktioner på grund av sulfonamids egenskaper