Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По това време Пророка Джозеф Смит получава откровение за място, определено за събиране, място на мир и сигурност.
Czech[cs]
Během onoho období obdržel Prorok Joseph Smith zjevení týkající se místa určeného ke shromáždění, kde bude vládnout pokoj a bezpečí.
Danish[da]
I denne periode modtog profeten Joseph Smith en åbenbaring om et udpeget indsamlingssted, hvor de kan nyde fred og være i sikkerhed.
German[de]
In dieser Zeit empfing der Prophet Joseph Smith eine Offenbarung in Bezug auf einen Ort, an dem sie sich in Frieden und Sicherheit sammeln konnten.
English[en]
During this time, the Prophet Joseph Smith received a revelation about a designated gathering place of peace and safety.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, el profeta José Smith recibió una revelación sobre un lugar designado de recogimiento, de paz y seguridad.
Estonian[et]
Sel ajal sai prohvet Joseph Smith ilmutuse määratud kogunemiskoha ja turvapaiga kohta.
Finnish[fi]
Noihin aikoihin profeetta Joseph Smith sai ilmoituksen määrätystä kokoontumispaikasta, joka olisi rauhaisa ja turvallinen.
French[fr]
Pendant cette période, Joseph Smith, le prophète, a reçu une révélation au sujet d’un lieu de paix et de sécurité désigné pour le rassemblement des saints.
Croatian[hr]
Tijekom ovog je razdoblja prorok Joseph Smith primio objavu o određenom mjestu okupljanja za mir i sigurnost.
Hungarian[hu]
Ebben az időszakban kapott Joseph Smith próféta kinyilatkoztatást a béke és a biztonság kijelölt gyülekezőhelyéről.
Armenian[hy]
Այդ ժամանակ Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը հայտնություն ստացավ պաշտոնական հավաքատեղիի՝ խաղաղության եւ ապահովության վայրի մասին:
Indonesian[id]
Selama waktu ini, Nabi Joseph Smith menerima wahyu mengenai sebuah tempat pengumpulan kedamaian dan keamanan yang telah ditetapkan.
Italian[it]
In quel periodo, il profeta Joseph Smith ricevette una rivelazione su un luogo di raduno designato per avere pace e sicurezza.
Japanese[ja]
この頃に,預言者ジョセフ・スミスは,平和で安全な集合場所が定められているという啓示を受けました。
Korean[ko]
이 기간 동안에 선지자 조셉 스미스는 평화롭고 안전한 집합 장소를 지정하는 것에 대한 계시를 받았다.
Lithuanian[lt]
Tuo metu pranašas Džozefas Smitas gavo apreiškimą apie nurodytą taikią ir saugią susirinkimo vietą.
Latvian[lv]
Šajā laikā pravietis Džozefs Smits saņēma atklāsmi par noteiktu pulcēšanās vietu, kur gūt mieru un drošību.
Malagasy[mg]
Nandritra izany fotoana izany, ny Mpaminany Joseph Smith dia nandray fanambarana momba ny toerana izay voatondro ho toerana feno fiadanana sy fandriam-pahalemana.
Mongolian[mn]
Тэр үед бошиглогч Иосеф Смит амар амгалангийн болон аюулгүй сонгогдсон цугларах газрын тухай илчлэлт хүлээн авчээ.
Norwegian[nb]
I denne perioden mottok profeten Joseph Smith en åpenbaring om et utpekt samlingssted for fred og sikkerhet.
Dutch[nl]
In die tijd ontving de profeet Joseph Smith een openbaring over een toegewezen vergaderplaats van vrede en veiligheid.
Polish[pl]
W owym czasie Prorok Józef Smith otrzymał objawienie mówiące o wyznaczonym miejscu zgromadzenia, które zapewni świętym spokój i bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Nessa época, o Profeta Joseph Smith recebeu uma revelação a respeito de um lugar estipulado onde os santos deveriam reunir-se para ter paz e segurança.
Romanian[ro]
În tot acest timp, profetul Joseph Smith a primit o revelaţie cu privire la locul paşnic şi sigur desemnat pentru adunare.
Russian[ru]
В это время Пророк Джозеф Смит получил откровение о специальном месте собирания, где будут мир и безопасность.
Samoan[sm]
I lena taimi, na mauaina ai e le Perofeta o Iosefa Samita se faaaliga, e uiga i se nofoaga o le faapotopotoina faapitoa o le filemu ma le saogalemu.
Swedish[sv]
Vid den här tiden fick profeten Joseph Smith en uppenbarelse om en samlingsplats som skulle ge frid och trygghet.
Tongan[to]
ʻI he taimi ko ʻení, naʻe maʻu ʻe he Palōfita ko Siosefa Sāmitá ha fakahā kau ki ha feituʻu pau ʻe maʻu ai ʻa e melinó mo e malú.
Ukrainian[uk]
Протягом цього часу пророк Джозеф Сміт отримав одкровення про призначене місце збирання і безпеки.