Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي في العادة متعكرة المزاج
Bulgarian[bg]
Обикновено тя е много по-досадна.
Czech[cs]
Ona je obvykle mnohem chladnější
Danish[da]
Hun plejer at være mere irritabel.
Greek[el]
Αυτή είναι συνήθως πολύ πιο κακότροπη.
English[en]
She's usually much snarkier.
Spanish[es]
Ella es usualmente muy malhumorada.
Finnish[fi]
Hän on yleensä äkäisempi.
French[fr]
Elle est généralement plus sournoise.
Hebrew[he]
היא בדרך כלל הרבה snarkier.
Croatian[hr]
Ona je inače malo žešća.
Hungarian[hu]
Általában sokkal harapósabb.
Italian[it]
Di solito e'piu'irascibile.
Dutch[nl]
Ze is meestal onplezieriger.
Polish[pl]
Zazwyczaj jest o wiele bardziej wkurzająca.
Portuguese[pt]
Normalmente, ela é muito mais irascível.
Romanian[ro]
De obicei e mai temperamentala.
Russian[ru]
Она обычно намного ядовитей.
Slovak[sk]
Zvyčajne je podlešia.
Slovenian[sl]
Ponavadi je bolj vročekrvna.
Serbian[sr]
Ona je inače malo žešća.
Swedish[sv]
Hon är oftast mer bitsk.
Turkish[tr]
Genelde daha gıcıktır.