Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доброволна работа с онеправдани деца и бездомници.
Czech[cs]
dobrovolně pracoval s odstrčenými dětmi a bezdomovci.
Danish[da]
Frivilligt arbejde med børn i nød og hjemløse.
German[de]
Freiwilligenarbeit mit unterpriviligierten Kindern und Obdachlosen.
Greek[el]
Δούλευε εθελοντικά με φτωχά παιδιά και αστέγους.
English[en]
Volunteer work with underprivileged kids and the homeless.
Spanish[es]
Trabajaba de voluntario con los niños desamparados y los indigentes.
Croatian[hr]
Volonterski je radio sa siromašnom djecom i beskućnicima.
Italian[it]
Faceva volontariato per i ragazzi emarginati e i senzatetto.
Dutch[nl]
Hij deed vrijwilligerswerk met kinderen en daklozen.
Portuguese[pt]
Trabalho voluntário com órfãos e sem-tetos.
Romanian[ro]
făcea muncă voluntară cu copiii defavorizaţi şi cu oamenii fără adăpost.
Russian[ru]
бесплатно помогал бедным детям и бездомным.
Slovenian[sl]
Pomagal je revnim otrokom in brezdomcem.
Serbian[sr]
Volonterski je radio sa siromašnom djecom i beskućnicima.
Turkish[tr]
İmkânları kısıtlı çocuklar ve evsizlerle gönüllü çalışmalar.