Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, EURid следеше по-внимателно регистраторите с неплатени фактури и в резултат на това няколко акаунта бяха спрени.
Czech[cs]
Rejstřík EURid kromě toho věnoval větší pozornost elektronickým podatelnám s neuhrazenými fakturami a v důsledku toho odstavil několik účtů.
Danish[da]
Desuden har EURid været mere opmærksom på registratorer med ubetalte fakturaer og har som følge heraf lukket flere konti.
German[de]
Darüber hinaus richtete EURid größere Aufmerksamkeit auf Registrierstellen mit offenen Rechnungen und fror einige Kundenkonten in der Folge ein.
Greek[el]
Επιπλέον, το EURid έχει επιδείξει μεγαλύτερη προσοχή στους καταχωρητές με τιμολόγια που δεν έχουν εξοφληθεί και, κατά συνέπεια, έχει διακόψει τη λειτουργία αρκετών λογαριασμών.
English[en]
Furthermore, EURid has paid closer attention to registrars with unpaid invoices and, as a consequence, has stopped several accounts.
Spanish[es]
Además, EURid ha prestado más atención a los registradores con facturas impagadas y, en consecuencia, ha suspendido varias cuentas.
Estonian[et]
Peale selle on EURid rohkem jälginud registripidajaid, kellel on maksmata arveid, ja peatanud selle tulemusena mitu kontot.
Finnish[fi]
EURid on lisäksi kiinnittänyt enemmän huomiota rekisterinpitäjiin, joilla on maksamattomia laskuja, ja tämän seurauksena sulkenut useita tilejä.
French[fr]
Par ailleurs, EURid s’est intéressé de plus près aux bureaux d’enregistrement ayant des factures impayées et, en conséquence, a procédé à la fermeture de plusieurs comptes.
Croatian[hr]
Nadalje, EURid obraća veću pozornost na registrare s neplaćenim računima te je, u skladu s tim, blokirao nekoliko računa.
Hungarian[hu]
Emellett az EUrid nagyobb figyelmet fordított a kifizetetlen számlákkal rendelkező regisztrátorokra, és ennek következményeképp bizonyos fiókokat megszüntetett.
Italian[it]
Inoltre, EURid ha prestato maggiore attenzione ai conservatori con fatture non pagate e ha quindi bloccato numerosi conti.
Lithuanian[lt]
Be to, EURid daugiau dėmesio skyrė registratoriams, kurie nėra apmokėję sąskaitų faktūrų, ir sustabdė keletą paskyrų.
Latvian[lv]
Turklāt EURid veltīja lielāku uzmanību tām reģistratūrām, kuras nebija apmaksājušas rēķinus, un rezultātā EURid pārstāja apkalpot vairākus kontus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-EURid qagħdet attenta aktar għar-reġistraturi li kellhom fatturi mhux imħallsa u, b’konsegwenza ta’ dan, għalqet diversi kontijiet.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft EURid meer aandacht besteed aan registrators die facturen niet betalen, en naar aanleiding daarvan meerdere accounts opgeheven.
Polish[pl]
Ponadto EURid uważniej monitorował rejestratorów, którzy zalegali z płaceniem faktur i w związku z tym dezaktywował wiele kont.
Portuguese[pt]
Além disso, o EURid tem dedicado uma atenção acrescida aos agentes de registo com faturas não pagas, pelo que bloqueou várias contas.
Romanian[ro]
În plus, EURid a acordat o atenție mai mare birourilor de înregistrare cu facturi neplătite și, prin urmare, a blocat mai multe conturi.
Slovak[sk]
EURid okrem toho venoval väčšiu pozornosť registrátorom s nezaplatenými faktúrami a v dôsledku toho zastavil niekoľko účtov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je EURid večjo pozornost namenil registratorjem z neplačanimi računi in je posledično ukinil več računov.
Swedish[sv]
EURid har dessutom ägnat närmare uppmärksamhet åt ombud med obetalda fakturor, och har till följd av detta stoppat flera konton.