Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това изработените извънредни часове не се записват систематично или въобще не се отбелязват.
Czech[cs]
Přesčasy se navíc většinou nezazna menávají důsledně, případně se nezaznamenávají vůbec.
Danish[da]
Dertil kommer, at overtidsarbejde generelt registreres forskelligt eller slet ikke registreres.
English[en]
Furthermore, overtime is generally not recorded consistently, or not at all.
Spanish[es]
Además, no suelen contabilizarse las horas extraordinarias, o solo de forma no sistemática.
Estonian[et]
Lisaks ei registreeritud tavaliselt ületunnitööd järjepidevalt või üldse mitte.
French[fr]
De plus, les heures supplémentaires ne sont pas systématiquement comptabilisées, voire pas du tout.
Italian[it]
Inoltre, le ore straordinarie non sono in genere registrate in modo coerente o non lo sono affatto.
Maltese[mt]
Barra dan, is-sahra ġeneralment mhix irreġistrata b ’ mod konsistenti, jew xejn affattu.
Dutch[nl]
Voorts worden overuren in het algemeen niet consistent, of in het geheel niet vastgelegd.
Polish[pl]
Ponadto nadgodzin z reguły nie rejestrowano w sposób systematyczny, lub też wcale ich nie uwzględniano.
Portuguese[pt]
Além disso, as horas extraordinárias não são contabilizadas de forma sistemática, ou não o chegam a ser.
Romanian[ro]
În plus, orele suplimentare nu sunt în general înregistrate cu consecvență sau chiar nu sunt înregistrate deloc.
Slovak[sk]
Okrem toho nadčasy sa vo všeobecnosti dôsledne nezaznamenávajú alebo sa nezaznamenávajú vôbec.
Slovenian[sl]
Poleg tega se nadure običajno ne beležijo dosledno ali pa se sploh ne beležijo.