Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل بضع سنوات ، إلتقوا مصادفة ، مع قاتلة مأجورة لاتينية.
Bulgarian[bg]
Преди години си имали работа с наемница, испанка.
Czech[cs]
Před pár lety si zkřížili cestu se španělskou vražedkyní.
Danish[da]
De mødte en dygtig spansk lejemorderske.
Greek[el]
Πριν από μερικά χρόνια, διασταυρώθηκαν με ένα θηλυκό λατίνο δολοφόνο.
English[en]
A few years ago, they crossed paths with a female Spanish hitter.
French[fr]
Il y a quelques années, ils ont rencontré une tueuse latina.
Hebrew[he]
לפני כמה שנים, דרכם הצטלבה עם מתנקשת ספרדייה.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina, prešli staze sa španjolskog ženskog udarač.
Hungarian[hu]
Pár éve összeakadtak egy spanyol csajjal.
Italian[it]
Qualche anno fa, hanno avuto a che fare con un'assassina ispanica.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden, kwamen ze een vrouwelijke Spaanse huurmoordenaar tegen.
Polish[pl]
Kilka lat temu trafili na hiszpańską zabójczynię.
Portuguese[pt]
Há alguns anos atrás, eles cruzaram-se com uma assassina espanhola.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani, au dat de o asasină hispanica.
Russian[ru]
Несколько лет назад пути их пересеклись с наёмницей, испанкой.
Swedish[sv]
För några år sedan, korsade de vägar med en kvinnlig spanska torped.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce İspanya'lı bir tetikçiyle yolu geçtiler.