Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Цветята носят неговото име, в планините са издълбани неговите лозунги.
Czech[cs]
Po Vůdci jsou pojmenovány květiny; jeho hesla jsou vytesána do skal.
German[de]
Blumen sind nach ihm benannt, in die Berge sind seine Parolen gemeißelt.
Greek[el]
Τα λουλούδια παίρνουν το όνομά του, τα βουνά χαράσσονται με τα σλόγκαν του.
English[en]
The flowers are named after him, the mountains are carved with his slogans.
Spanish[es]
Las flores reciben su nombre, en las montañas están talladas sus consignas.
Persian[fa]
گلها رو به اسم اون صدا میزنن، حرفهاشو روی کوهها کنده کاری می کنن.
French[fr]
Les fleurs portent son nom, ses slogans sont gravés dans les montagnes.
Hebrew[he]
הפרחים קרויים על שמו, ההרים חרוטים בססמאות שלו.
Croatian[hr]
Cvijeće se naziva po njemu, njegove slogane urezuju u planine.
Hungarian[hu]
A virágokat róla nevezték el, a sziklákba az ő szlogenjei vannak vésve.
Indonesian[id]
Bebungaan dinamakan dari namanya, Pegunungan diukir dengan slogannya.
Italian[it]
Anche ai fiori danno il suo nome, e sulle montagne vengono incisi i suoi slogan.
Japanese[ja]
花々は彼に ちなんで名付けられ 山々には彼による スローガンが彫られています
Korean[ko]
꽃들은 그의 이름을 따 지어졌고 산기슭마저 그의 구호가 새겨져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Gėlės yra vadinamos jo garbei, ant kalnų raižomi jo šūkiai.
Dutch[nl]
De bloemen zijn naar hem vernoemd, in de bergen staan zijn spreuken gegraveerd.
Polish[pl]
Jego imieniem nazywa się kwiaty, w górach rzeźbi jego slogany.
Portuguese[pt]
As flores têm o nome dele, os slogans dele estão gravados nas montanhas.
Romanian[ro]
Florile sunt numite după el, munții sunt sculptați cu sloganele lui.
Russian[ru]
В его честь называют цветы, его слоганы высечены на скалах.
Slovenian[sl]
Po njem so poimenovane rože, v gorah so izklesani njegovi slogani.
Serbian[sr]
Po njemu nazivaju cveće, njegove slogane urezuju u planine.
Thai[th]
ดอกไม้ก็ถูกตั้งชื่อ ตามท่านประธานาธิบดี ภูเขาถูกเสลาสลักไปด้วยคติพจน์ ของท่านผู้นํา
Turkish[tr]
Çiçeklere onun adı veriliyor, dağlara onun sloganları yazılıyor.
Ukrainian[uk]
Його іменем називають квіти, його гасла викарбовують на скелях.
Vietnamese[vi]
Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.
Chinese[zh]
花是以他的名字命名 山脉上刻着他的口号