Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Накрая към получената сума се прилагат различните коефициенти, свързани със съставните части на заплатата.
Czech[cs]
Na výslednou částku se pak použijí jednotlivé sazby týkající se složek mzdy.
Danish[da]
Endelig anvendes de forskellige satser vedrørende lønnens bestanddele på det beløb, der følger heraf.
German[de]
Auf den sich hieraus ergebenden Betrag werden dann die unterschiedlichen Sätze für die Gehaltsbestandteile angewandt.
Greek[el]
Τέλος, επί του ποσού που προκύπτει εφαρμόζονται οι διάφοροι συντελεστές οι οποίοι αφορούν τα συστατικά στοιχεία του μισθού.
English[en]
Finally, the different rates relating to the salary’s components are applied to the resulting amount.
Spanish[es]
Finalmente, se aplican al importe resultante las diferentes tasas referentes a los componentes del salario.
Estonian[et]
Lõpuks kohaldatakse saadud summa suhtes töötasu osadega seotud erinevaid koefitsiente.
Finnish[fi]
Näin saatuun määrään sovelletaan lopuksi palkan eri osia koskevia eri prosenttiosuuksia.
French[fr]
Enfin, au montant qui en résulte, sont appliqués les différents taux relatifs aux éléments constitutifs du salaire.
Croatian[hr]
Konačno, na tako dobiven iznos primjenjuju se različite stope s obzirom na sastavne elemente plaće.
Hungarian[hu]
Végül az így kapott összegre a munkabér alkotóelemeire vonatkozó különböző szorzókat kell alkalmazni.
Italian[it]
Infine, all’importo risultante sono applicati i vari tassi relativi agli elementi costitutivi dello stipendio.
Lithuanian[lt]
Galiausiai gautai sumai taikomi skirtingi koeficientai, susiję su darbo užmokesčio sudedamosiomis dalimis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, summai, kas radusies, tiek piemērotas dažādas likmes, kas saistītas ar darba samaksu veidojošiem elementiem.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, id-diversi rati relatati mal-elementi li jikkostitwixxu s-salarju jiġu applikati għall-ammont li jirriżulta.
Dutch[nl]
Tot slot worden op het daaruit resulterende bedrag verschillende percentages toegepast die betrekking hebben op de loonbestanddelen.
Polish[pl]
Wreszcie, otrzymaną w ten sposób kwotę mnoży się przez różne współczynniki odnoszące się do składników wynagrodzenia za pracę.
Portuguese[pt]
Por último, ao montante resultante deste cálculo são aplicadas taxas relativas aos elementos constitutivos do salário.
Romanian[ro]
În sfârșit, la cuantumul rezultat sunt aplicate diferitele cote aferente elementelor constitutive ale salariului.
Slovak[sk]
Napokon sa na výslednú sumu uplatnia jednotlivé sadzby týkajúce sa základných zložiek mzdy.
Slovenian[sl]
Nazadnje se za znesek, ki je rezultat tega, uporabijo različne stopnje v zvezi s sestavnimi deli plače.
Swedish[sv]
Slutligen tillämpas olika korrigeringskoefficienter på de olika andelar som ingår i detta belopp.