Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Морската трева от вида Posidonia oceanica, която е характерна за Средиземно море, е един от най-устойчивите и най-производителните видове в биосферата, като представлява част от важна екосистема за запазването на биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Posidonia oceanica je druh mořských řas, jenž je ve Středozemním moři endemický, patří k nejodolnějším a nejproduktivnějším druhům v biosféře a je významnou součástí ekosystému, důležitou pro zachování biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Havgræs af arten Posidonia oceanica er endemisk for Middelhavet og en af de mest udholdende og produktive arter i biosfæren, og den udgør en del af et vigtig økosystem, som bidrager til bevarelse af den biologiske mangfoldighed.
German[de]
Die im Mittelmeer endemische Seegrasart Posidonia oceanica, eine der robustesten und produktivsten Arten in der Biosphäre, ist Teil eines wichtigen Ökosystems für die Erhaltung der biologischen Vielfalt.
Greek[el]
Η θαλάσσια βλάστηση από Ποσειδωνία (Pοsidοnia οceanica) που ενδημεί στη Μεσόγειο Θάλασσα είναι ένα από τα πιο ανθεκτικά και παραγωγικά είδη στη βιόσφαιρα, και αποτελεί ένα σημαντικό οικοσύστημα για την διατήρηση της βιοποικιλότητας.
English[en]
Endemic to the Mediterranean Sea, the seagrass Posidonia oceanica is one of the most enduring and most productive species in the biosphere, and forms part of an important ecosystem for maintaining biodiversity.
Spanish[es]
La Posidonia oceanica es una hierba marina endémica del mar Mediterráneo y una de las especies más productivas y resistentes de la biosfera, y forma parte de un ecosistema importante para el mantenimiento de la biodiversidad.
Estonian[et]
Vahemeres endeemiline mererohi Posidonia oceanica on üks kõige kestvamaid ja viljakamaid liike biosfääris ning moodustab osa bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks vajalikust ökosüsteemist.
Finnish[fi]
Posidonia oceanica on Välimeren kotoperäinen kasvi, ja se on yksi biosfäärin sitkeimmistä ja runsaskasvuisimmista lajeista. Se on osa luonnon monimuotoisuuden säilymisen kannalta tärkeää ekosysteemiä.
French[fr]
Endémique de la Méditerranée, la phanérogame marine Posidonia oceanica, l’une des espèces les plus résistantes et les plus productives de la biosphère, fait partie d’un écosystème important pour le maintien de la biodiversité.
Irish[ga]
Tá an féar mara Posidonia oceanica, a bhaineann leis an Meánmhuir, ar cheann de na speicis is buanfasaí agus is táirgiúla sa bhithsféar, agus tá sí mar chuid d’éiceachóras tábhachtach a chaomhnaíonn bithéagsúlacht.
Croatian[hr]
Morska cvjetnica Posidonia oceanica endemska je vrsta u Sredozemnom moru, jedna je od najotpornijih i najproduktivnijih vrsta u biosferi te čini dio važnog ekosustava za održanje biološke raznolikosti.
Hungarian[hu]
A Földközi-tengerben őshonos neptunfű (Posidonia oceanica) a bioszféra legellenállóbb és legtermékenyebb fajainak egyike, és egy olyan ökoszisztéma részét képezi, amely nagy szerepet játszik a biológiai sokféleség fenntartásában.
Italian[it]
La Posidonia oceanica, pianta acquatica endemica del Mar Mediterraneo, è una delle specie più resistenti e produttive della biosfera ed è parte di un ecosistema importante per la conservazione della biodiversità.
Lithuanian[lt]
Viduržemio jūroje auganti jūržolė Posidonia oceanica yra viena iš ištvermingiausių ir produktyviausių rūšių biosferoje ir sudaro svarbios ekosistemos dalį biologinei įvairovei išsaugoti.
Latvian[lv]
Vidusjūrā endēmiskā jūraszāļu suga Posidonia oceanica ir viena no izturīgākajām un ražīgākajām biosfēras sugām, kas veido daļu no svarīgas ekosistēmas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai.
Maltese[mt]
Endemika għall-Baħar Mediterran, l-alga Posidonia oceanica hija waħda mill-aktar speċijiet reżistenti u waħda mill-aktar produttiva fil-bijosfera, u tifforma parti minn ekosistema importanti għaż-żamma tal-bijodiversità.
Dutch[nl]
Het zeegras Posidonia oceanica, dat endemisch is in de Middellandse Zee, is een van de meest robuuste en productieve soorten in de biosfeer en maakt deel uit van een belangrijk ecosysteem voor het behoud van de biodiversiteit.
Polish[pl]
Powszechnie występująca w Morzu Śródziemnym trawa morska Posidonia oceanica to jeden z najbardziej wytrwałych i produktywnych gatunków w biosferze, który jest częścią ważnego ekosystemu gwarantującego utrzymanie bioróżnorodności.
Portuguese[pt]
A erva marinha Posidonia oceanica, endémica do mar Mediterrâneo, é uma das espécies mais produtivas e mais resistentes na biosfera e insere-se num ecossistema importante para a manutenção da biodiversidade.
Romanian[ro]
Endemică Mării Mediterane, specia de iarbă de mare Posidonia oceanica este una dintre cele mai durabile și mai productive specii din biosferă și face parte dintr-un ecosistem important pentru conservarea biodiversității.
Slovak[sk]
Morská tráva Posidonia oceanica je endemickou rastlinou vyskytujúcou sa v Stredozemnom mori, pričom ide o jeden najtrvalejších a najrodivejších druhov v biosfére, ktorý je súčasťou dôležitého ekosystému nevyhnutného pre zachovanie biodiverzity.
Slovenian[sl]
Morska trava Posidonia oceanica, ki je endemična na območju Sredozemskega morja, je ena od najdlje prisotnih in najbolj produktivnih vrst v biosferi in je del pomembnega ekosistema za ohranjanje biotske raznovrstnosti.
Swedish[sv]
Posidonia oceanica är ett sjögräs som växer i Medelhavet och är en av de mest varaktiga och produktiva arterna i biosfären, och ingår i ett viktigt ekosystem som bevarar den biologiska mångfalden.