Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как би се почувствала ако щях да претърсвам твоя апартамент.
Czech[cs]
A kdybych slídil v tvém bytě?
Danish[da]
Hvordan ville du have det?
German[de]
Wie wäre es, wenn ich dein Zimmer filzte?
Greek[el]
Πως θα αισθανόσουν αν επρόκειτο να ψάξω το δικό σου διαμέρισμα;
English[en]
How would you feel if I was gonna search your apartment?
Spanish[es]
¿Cómo te sentirías si registrara el tuyo?
Finnish[fi]
Miltä sinun asuntosi tutkiminen tuntuisi?
French[fr]
Comment tu réagirai si je devais fouiller ton appartement?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda akan merasa jika aku akan mencari apartemen Anda?
Dutch[nl]
Stel dat ze jouw appartement doorzoeken.
Polish[pl]
Jak byś się czuła gdybym miał przeszukać twoje mieszkanie?
Portuguese[pt]
Como te sentias se fizesse uma busca à tua casa?
Romanian[ro]
Tu cum te-ai simţi în locul ei?
Slovenian[sl]
Če bi bilo stanovanje tvoje?
Swedish[sv]
Hur skulle du känna dig i hennes situation?
Turkish[tr]
Senin evini arasaydım kendini nasıl hissederdin?