Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبفضل النهج التدريجي في المعاملة داخل السجون، يمكن للسجناء أن يكسبوا فترة تصل إلى شهرين عن كل سنة من سنوات عقوبة السجن كمكافأة على السلوك الحسن، وإمكانية النقل من السجون ذات التدابير الأمنية المشددة إلى سجون ذات تدابير أمنية أقل تشدداً، وتحويل العقوبات بالسجن إلى عقوبات أخفّ غير احتجازية
English[en]
With the graduated approach to prison treatment, prisoners may earn up to two months a year off their sentence for good behaviour, transfer from high- to low-security prisons and have prison terms commuted to non-custodial sentences
Spanish[es]
El enfoque progresivo en el tratamiento penitenciario permite a la población penal gozar del beneficio de la rebaja de sanción de hasta dos meses cada año por buena conducta, la transición desde los regímenes de mayor severidad a los de menor y la modificación de sanciones privativas de libertad por otras no privativas de libertad
French[fr]
L'approche progressive suivie en matière de traitement des détenus permet à la population carcérale de bénéficier d'une réduction de peine pouvant aller jusqu'à deux mois par an pour bonne conduite; cette approche permet également de faire passer les détenus d'un régime carcéral sévère à un régime qui l'est moins et de remplacer les peines privatives de liberté par des peines non privatives de liberté
Russian[ru]
Применяется прогрессивный подход к условиям исполнения наказания, при котором допускается возможность сокращения срока заключения (ежегодно до двух месяцев) за хорошее поведение, возможность изменения режима содержания (перевод с более строгого на общий режим), а также пересмотра меры пресечения (от мер, связанных с лишением свободы, в пользу мер, не предусматривающих лишения свободы