Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سعدت بلقائكِ ( جولي
Bulgarian[bg]
Приятно ми беше, Джули.
Bosnian[bs]
Bilo mi je drago, Julie.
Czech[cs]
Oh, velmi ráda jsem vás potkala, Julie.
Danish[da]
Hyggeligt at møde dig, Julie.
German[de]
Hat mich sehr gefreut, Julie.
Greek[el]
Χάρηκα για τη γνωριμία, Τζούλι.
English[en]
Oh, very nice to meet you, Julie.
Spanish[es]
Mucho gusto en conocerte, Julie.
Estonian[et]
Oli väga kena teiega tutvuda, Julie.
Finnish[fi]
Oli hauska tavata, Julie.
French[fr]
Ravie de vous connaître, Julie.
Hebrew[he]
נעים להכיר אותך, ג'ולי.
Croatian[hr]
Drago mi je, Julie.
Hungarian[hu]
Ó, nagyon örültem Julie.
Indonesian[id]
Oh, senang bertemu denganmu, Julie.
Dutch[nl]
Erg leuk je te hebben ontmoet, Julie.
Polish[pl]
Miło mi poznać, Julie.
Portuguese[pt]
Oh, muito prazer em a conhecer, Julie.
Romanian[ro]
Mă bucur că te-am cunoscut, Julie.
Russian[ru]
Очень рада, Джули.
Slovenian[sl]
Veselilo me je, Julie.
Serbian[sr]
Bilo mi je drago, Julie.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas, Julie.
Thai[th]
โอ้ ยินดีที่ได้รู้จักนะ จูลี่
Turkish[tr]
Bu arada, tanıştığımıza çok memnun oldum, Julie.