Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odlepršaj sada, moljče!
Czech[cs]
Odleť, můro.
Greek[el]
Πέτα μακριά, νυχτοπεταλούδα.
English[en]
Fly away, moth.
Spanish[es]
Vuela lejos, polilla.
Persian[fa]
پرواز کن برو ، حشره موذي.
Finnish[fi]
Lennä pois, koi.
French[fr]
Envole-toi, moucheron.
Hebrew[he]
תעופי מכאן, עש.
Croatian[hr]
Odleti, moljče.
Hungarian[hu]
Repülj innen, molylepke.
Italian[it]
Vola via, falena.
Dutch[nl]
Vlieg op, mot.
Polish[pl]
Odlatuj, ćmo.
Portuguese[pt]
Vai-te embora, traça.
Romanian[ro]
Zboară, molie.
Russian[ru]
Лети отсюда, моль.
Slovak[sk]
Odleť, mora.
Slovenian[sl]
Odleti stran, vešča.
Serbian[sr]
Odleti, moljcu.
Swedish[sv]
Flyg iväg, din mal.
Thai[th]
บินไปซะ, ยุงน้อย
Turkish[tr]
Uç git burdan güve.