Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما يعتقد العديد منكم أن قصّة شادي ومعاذ تتمحور حول الموت، ولكنني لا أتفق معكم في ذلك.
Czech[cs]
Možná si myslíte, že příběh Shadiho a Mouaze je příběh o smrti, ale nesouhlasím.
German[de]
Sie mögen denken, dass Shadis und Mouaz' Geschichte eine Geschichte über den Tod ist, aber ich sehe das anders.
Greek[el]
Πολλοί μπορεί να θεωρήσουν την ιστορία του Σάντι και του Μουάζ ως μια ιστορία θανάτου, αλλά δεν συμφωνώ.
English[en]
Many may think that the story about Shadi and Mouaz is a story about death, but I don't agree.
Persian[fa]
خیلیها شاید فکر کنند که داستان معاض و شادی درباره مرگ هست، ولی من موافق نیستم.
Finnish[fi]
Moni ajattelee, että Shadin ja Mouazin tarina on tarina kuolemasta, mutta olen eri mieltä.
Hebrew[he]
רבים ודאי חושבים שסיפורם של שאדי ומואז הינו סיפור על מוות, אבל אני לא מסכים.
Indonesian[id]
Banyak yang mungkin berpikir cerita Shadi dan Mouaz adalah cerita tentang kematian, tapi saya tidak setuju.
Italian[it]
Molti penseranno che la storia di Shadi e Mouaz sia una storia di morte, ma non sono d'accordo.
Japanese[ja]
シャーディとムアーズの話は 死についての物語だと 考える人も多いでしょう でも私はそうは思いません
Korean[ko]
샤디와 무아즈의 이야기가 죽음에 관한 것이라고 많이들 생각할 겁니다. 하지만 저는 그렇게 생각지 않습니다.
Dutch[nl]
Velen denken dat het verhaal van Shadi en Mouaz over de dood gaat, maar ik vind van niet.
Polish[pl]
Wiele osób pomyśli, że historia Shadiego i Mouaza to historia o śmierci, ale się z tym nie zgadzam.
Portuguese[pt]
Muita gente poderá pensar que a história de Shadi e Mouaz é uma história sobre a morte, mas eu discordo.
Russian[ru]
Многие могут подумать, что история о Шади и Муазе — это история о смерти, но я не согласен.
Serbian[sr]
Mnogi će možda pomisliti da je priča o Šadiju i Muazu priča o smrti, ali ja se ne slažem s tim.
Thai[th]
หลายคนอาจคิดว่า เรื่องของชาดี กับมูวาส เป็นเรื่องเกี่ยวกับความตาย แต่ผมไม่ได้คิดอย่างนั้น
Turkish[tr]
Çoğu kişi Shadi ve Mouaz'ın hikayesinin ölüm hakkında olduğunu düşünebilir, ama ben katılmıyorum.
Ukrainian[uk]
Багато хто подумає, що розповідь про Шаді та Муаза – це розповідь про смерть, але я не погоджуюсь.
Vietnamese[vi]
Nhiều người nghĩ rằng câu chuyện của Shadi và Mouaz là một câu chuyện về hai cái chết, nhưng tôi không đồng ý.
Chinese[zh]
很多人可能都觉得 Shadi和Mouaz的故事 是一个关于死亡的故事 但我不这么认为。