Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان رجل يحب التقديس ورعاية الحيوانات
Bulgarian[bg]
Той е свещен човек, който е обичал и се е грижил за всички животни.
Czech[cs]
Byl to svatý muž, který miloval všechna zvířata a staral se o ně.
Danish[da]
Han var en hellig mand, der elskede alle dyr.
Greek[el]
'Hταν ένας άγιoς πoυ αγαπoύσε και φρόντιζε τα ζώα.
English[en]
He was a holy man who loved and cared for all animals.
Spanish[es]
Era un santo varón que amaba y cuidaba de todos los animales.
Estonian[et]
Ta oli pühak, kes hoolitses loomade eest.
Finnish[fi]
Hän oli pyhä mies, joka piti ja huolehti eläimistä.
French[fr]
Un saint homme qui aimait les animaux et prenait soin d'eux.
Hebrew[he]
הוא היה איש קדוש שאהב וטיפל בחיות.
Hungarian[hu]
Szent ember volt, szerette az állatokat és törődött velük.
Italian[it]
Era un uomo santo che amava tutti gli animali.
Dutch[nl]
Dat was'n heilige die dieren liefhad.
Polish[pl]
To był święty człowiek, który kochał i dbał o zwierzęta.
Portuguese[pt]
Ele foi um homem santo que amava e cuidava dos animais.
Swedish[sv]
Han var en helig man som älskade och brydde sig om alla djur.
Turkish[tr]
Tüm hayvanları seven ve koruyan kutsal biriydi.