Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil også sørge for at der tages hensyn til ICZM-principperne ved den løbende revision af direktivet om badevandskvaliteten.
German[de]
Darüber hinaus wird die Kommission dafür Sorge tragen, dass die IKZM-Prinzipien bei der derzeitigen Überprüfung der Badegewässerrichtlinie Berücksichtigung finden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει επίσης ώστε οι αρχές της ΟΔΠΖ να ληφθούν υπόψη κατά την εν εξελίξει αναθεώρηση της οδηγίας περί της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης.
English[en]
The Commission will also ensure that ICZM principles are taken into account in the ongoing revision of the Bathing Water Quality (BWQ) Directive.
Spanish[es]
La Comisión también garantizará que se tengan en cuenta los principios de la gestión integrada de las zonas costeras cuando se proceda a la revisión de la Directiva sobre la calidad de las aguas de baño.
Finnish[fi]
Komissio varmistaa myös, että rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon periaatteet otetaan huomioon uimaveden laadusta annetun direktiivin tarkistuksessa.
French[fr]
La Commission veillera également à ce que les principes de l'AIZC soient pris en considération dans la révision en cours de la directive Qualité des eaux de baignade (QEB).
Italian[it]
La Commissione assicurerà inoltre che i principi alla base della gestione integrata delle zone costiere siano recepiti anche in occasione della revisione in atto della direttiva sulla qualità delle acque di balneazione.
Dutch[nl]
De Commissie zal er ook voor zorgen dat er bij de lopende herziening van de richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater rekening wordt gehouden met de GBKG-beginselen.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá igualmente assegurar que os princípios de GIZC sejam tomados em consideração na revisão, actualmente em curso, da Directiva sobre a Qualidade das Águas Balneares (QAB).
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att se till att principerna för integrerad förvaltning av kustområden beaktas i samband med den pågående översynen av badvattendirektivet.