Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weet jy hoe om te tik of om ’n rekenaar te gebruik?
Amharic[am]
ታይፕ መምታት ወይም በኮምፒዩተር መጠቀም ትችላለህ?
Arabic[ar]
هل تعرفون كيف تطبعون على الآلة الكاتبة او تستعملون الكمپيوتر؟
Bemba[bem]
Bushe walishiba ukutaipa nelyo ukubomfya kompyuta?
Cebuano[ceb]
Mahibalo ka bang momakenilya o mogamit ug kompiyuter?
Czech[cs]
Umíš pracovat na počítači?
Danish[da]
Kan du skrive på maskine og/eller bruge en computer?
German[de]
Oder weißt du, wie man Schreibmaschine schreibt oder einen Computer bedient?
Ewe[ee]
Ènya mɔ̃ƒoƒo alo kɔmpiuta zazãa?
Greek[el]
Ξέρεις γραφομηχανή ή να χρησιμοποιείς κομπιούτερ;
English[en]
Do you know how to type or use a computer?
Spanish[es]
¿Sabes escribir a máquina o utilizar la computadora?
Estonian[et]
Kas sa oskad masinakirja või tunned arvuteid?
Finnish[fi]
Osaatko kirjoittaa koneella tai käyttää tietokonetta?
French[fr]
Savez- vous taper à la machine ou utiliser un ordinateur ?
Hebrew[he]
האם ניסית כוחך בהקלדה או השתמשת במחשב?
Hindi[hi]
क्या आपको टाइपिंग करना या कंप्यूटर चलाना आता है?
Hiligaynon[hil]
Makahibalo bala ikaw sa pagmakinilya ukon sa paggamit sing kompyuter?
Croatian[hr]
Znaš li pisati na pisaćem stroju ili raditi na kompjuteru?
Hungarian[hu]
Tudsz gépelni, vagy tudod kezelni a számítógépet?
Indonesian[id]
Apakah Anda bisa mengetik atau menggunakan komputer?
Iloko[ilo]
Ammom kadi ti agmakinilia wenno ag-computer?
Italian[it]
Sai scrivere a macchina o usare il computer?
Japanese[ja]
タイプは打てますか。 またコンピューターを操作できますか。
Georgian[ka]
იცი ბეჭდვა ან კომპიუტერზე მუშაობა?
Korean[ko]
타자를 치거나 컴퓨터를 사용할 줄 압니까?
Lithuanian[lt]
Gal moki spausdinti ar naudotis kompiuteriu?
Latvian[lv]
Varbūt tu proti rakstīt ar rakstāmmašīnu vai lietot datoru.
Malagasy[mg]
Mahay mitendry masinina na mampiasa ôrdinatera ve ianao?
Macedonian[mk]
Знаеш ли да чукаш на машина или да користиш компјутер?
Malayalam[ml]
ടൈപ്പ് ചെയ്യാനും കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
Marathi[mr]
तुम्हाला टायपिंग येते का किंवा तुम्ही कॉम्प्युटरवर काम करू शकता का?
Norwegian[nb]
Kan du skrive på maskin eller bruke en datamaskin?
Dutch[nl]
Kun je typen of kun je met een computer overweg?
Northern Sotho[nso]
Na o tseba go tlanya goba go diriša computer?
Nyanja[ny]
Kodi mumatha kutayipa kapena kugwiritsira ntchito kompyuta?
Polish[pl]
Czy umiesz pisać na maszynie lub posługiwać się komputerem?
Portuguese[pt]
Sabe datilografar ou usar o computador?
Romanian[ro]
Ştii să baţi la maşină sau să utilizezi calculatorul?
Russian[ru]
Умеешь печатать или работать на компьютере?
Slovak[sk]
Vieš písať na stroji alebo pracovať na počítači?
Slovenian[sl]
Ali znaš tipkati ali delati z računalnikom?
Shona[sn]
Unogona kunyora netapureta kana kuti kushandisa kombiyuta here?
Albanian[sq]
A di të shtypësh me makinë shkrimi ose të përdorësh një kompjuter?
Serbian[sr]
Znaš li slepo kucanje ili da koristiš kompjuter?
Southern Sotho[st]
Na u tseba ho thaepa kapa ho sebelisa k’homputha?
Swedish[sv]
Kan du skriva maskin eller använda dator?
Swahili[sw]
Je, unajua kutumia taipureta au kompyuta?
Tamil[ta]
எப்படி டைப் அடிப்பது அல்லது ஒரு கம்ப்யூட்டரை பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Thai[th]
คุณ พิมพ์ดีด หรือ ใช้ คอมพิวเตอร์ เป็น ไหม?
Tagalog[tl]
Marunong ka bang magmakinilya o gumamit ng computer?
Tswana[tn]
A o itse go tlanya kana go dirisa khomputara?
Tok Pisin[tpi]
Yu save long paitim taipraita o mekim wok long kompyuta?
Turkish[tr]
Daktilo ya da bilgisayar kullanmayı biliyor musun?
Twi[tw]
So wunim sɛnea wɔbɔ type anaa wɔde kɔmputa di dwuma?
Tahitian[ty]
Ua ite ra anei oe i te patapata aore ra i te faaohipa i te roro uira?
Ukrainian[uk]
Вмієш друкувати чи користуватись комп’ютером?
Xhosa[xh]
Ngaba uyakwazi ukuchwetheza okanye ukusebenzisa ikhompyutha?
Yoruba[yo]
O ha mọ ìwé tẹ̀ tàbí o lè fi kọ̀ǹpútà ṣiṣẹ́ bí?
Chinese[zh]
你懂得打字或操作电脑吗?
Zulu[zu]
Ingabe uyakwazi ukubhala ngomshini noma ukusebenzisa i-computer?