Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الحصول على الجنسية, يمكنك البقاء و نرى ان كان هذا سيفلح, تعلمين ؟
Bulgarian[bg]
Ще получих зелена карта, ще останеш тук и ще видим докъде ще стигнем.
Czech[cs]
Můžeš získat zelenou kartu, zůstat tady, a uvidíme, jestli to bude fungovat.
Greek[el]
Να πάρεις πράσινη κάρτα, θα μείνεις εδώ, να δούμε πως θα πάει το πράγμα.
English[en]
You can get a green card, you-you can stay and we can just see if this works, you know?
Spanish[es]
Obtendrás un permiso de residencia y podremos ver si esto funciona.
Hebrew[he]
תוכלי לקבל גרין קארד, תוכלי להישאר כאן ונראה אם זה יצליח.
Hungarian[hu]
Megkapod a zöld kártyát, itt maradhatsz, aztán megnézzük, működik-e.
Italian[it]
Puoi ottenere un permesso di soggiorno e restare e vedremo se funziona, no?
Dutch[nl]
Dan krijg je een groene kaart... en we kunnen zien of het werkt.
Portuguese[pt]
Pode conseguir um green card, ficar, e veremos se funciona.
Romanian[ro]
Astfel obţii viza şi poţi rămâne aici, să facem lucrurile să meargă.
Russian[ru]
Ты сможешь получить " зеленую карту ", остаться здесь, и мы посмотрим, как все сложится.