Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Millionen Inder essen täglich zum Frühstück Pferdebohnen in Form von dosai, einem Pfannkuchen, der aus einem vergorenen Gemisch aus Reis und Pferdebohnen zubereitet wird.
Greek[el]
Καθημερινά, εκατομμύρια Ινδών τρώνε το μαύρο φασόλι ή γκραμ για πρόγευμα υπό την μορφή του «ντοσάι,» που είναι μια τηγανίτα καμωμένη από κουρκούτι ρυζιού και μαύρα φασόλια που έχει υποστή ζύμωσι.
English[en]
Daily, millions of Indians eat the black gram for breakfast in the form of dosai, a pancake made from the fermented batter of rice and black gram.
Spanish[es]
Diariamente, millones de hindúes comen el haba negra en el desayuno en la forma de dosai, un panqueque hecho de un batido fermentado de arroz y de haba negra.
French[fr]
Journellement, des millions d’Indiens mangent le mungo à leur petit-déjeuner sous la forme de dosai, une crêpe à base de riz et de mungo.
Italian[it]
Ogni giorno, milioni d’Indiani mangiano a colazione il fagiolo mungo sotto forma di dosai, una frittella fatta con pastella di riso e fagiolo mungo fermentata.
Japanese[ja]
インドでは,毎朝何百万もの人が,米とひよこ豆の発酵したねり粉で作った,パンケーキに似たドサイを食べます。
Korean[ko]
매일 수백 수천만의 인도인들은 쌀을 발효시킨 쌀 반죽과 검은 ‘그램’콩으로 만든 ‘팬케이크’의 형태로 아침에 검은 ‘그램’콩을 먹는다.
Portuguese[pt]
Diariamente, milhões de indianos comem feijão-da-índia como desjejum, em forma de dosai, uma panqueca feita de massa fermentada de arroz e feijão-da-índia.