Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zahrnuje paliva použitá v rafinériích na výrobu elektřiny a tepla na prodej.
Danish[da]
Omfatter også brændsler, der anvendes til raffinaderiernes produktion af elektricitet og varme, som sælges til tredjemand.
German[de]
B. in Bunkern oder Öltankern.Einschließlich des Brennstoffverbrauchs der Raffinerien für die Erzeugung von Strom und Wärme zum Verkauf an Dritte.
Greek[el]
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει καύσιμα που χρησιμοποιούνται για την in situ παραγωγή ηλεκτρισμού και θέρμανσης που διατίθεται προς πώληση.
English[en]
Includes fuels used for the production at the refineries of electricity and heat sold.
Estonian[et]
Siia kuuluvad kütused, mida rafineerimistehased kasutavad müüdava elektri- ja soojusenergia tootmiseks.
French[fr]
Sont inclus les combustibles utilisés pour la production in situ d’électricité et de chaleur vendue.
Irish[ga]
Folaítear breoslaí a úsáidtear chun leictreachas agus teas arna dhíol a tháirgeadh i scaglanna.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a finomítókban termelt villamos energiát és eladott hőt.
Italian[it]
Sono inclusi i combustibili utilizzati per la produzione nelle raffinerie di energia elettrica e di energia termica venduta.
Lithuanian[lt]
Įtraukiami perdirbimo gamyklose naudojami degalai, skirti parduodamai šilumai ir energijai gaminti.
Maltese[mt]
Jinkludi l-fjuwils użati għall-produzzjoni fir-raffineriji ta’ l-elettriku u tas-sħana mibjugħa.
Dutch[nl]
Hieronder vallen wel de brandstoffen die in de raffinaderij worden gebruikt voor de opwekking van elektriciteit en warmte die worden verkocht.
Polish[pl]
Obejmuje paliwa wykorzystywane przez rafinerie w toku produkcji energii elektrycznej lub cieplnej na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Inclui os combustíveis utilizados para a produção nas refinarias de electricidade e calor vendidos.
Slovak[sk]
Zahŕňa palivá použité pri výrobe elektrickej energie a predávaného tepla v rafinériách.
Slovenian[sl]
Zajeta so goriva, uporabljena za proizvodnjo električne energije in toplote, namenjenih za prodajo, v rafinerijah.