Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التكبير ، من فضلك.
Bulgarian[bg]
Увеличение моля!
Bangla[bn]
বড় কর, দয়া করে ।
Bosnian[bs]
Uveličavanje, molim, hvala.
Czech[cs]
A teď lupu, prosím.
English[en]
Magnification, please.
Spanish[es]
Lupa, por favor.
Estonian[et]
Suurendus, palun.
Finnish[fi]
Suurennuslasi.
French[fr]
Loupe, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
זכוכית מגדלת, בבקשה.
Hungarian[hu]
Nagyítást kérek!
Indonesian[id]
Kaca pembesarnya, tolong.
Icelandic[is]
Stækkunargler, vinsamlegast.
Italian[it]
Ingrandimento, prego.
Latvian[lv]
Palielinājumu, lūdzu.
Dutch[nl]
Vergrootglas, alsjeblieft.
Polish[pl]
Powiększenie proszę.
Portuguese[pt]
Lupa, por favor.
Romanian[ro]
Mărire, vă rog.
Russian[ru]
Увеличьте нагрузку, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Povečanje, prosim.
Swedish[sv]
Förstoring, tack.