Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм опитомена.
Czech[cs]
Nejsem ochočená.
German[de]
Ich bin noch nicht gezähmt.
Greek[el]
Δεν είμαι εξημερωμένη.
English[en]
I am not tamed.
Spanish[es]
No estoy domesticado.
Estonian[et]
Ma pole taltsutatud.
Persian[fa]
هنوز اهليم نکردن
Finnish[fi]
Minua ei ole kesytetty.
French[fr]
Je ne suis pas apprivoisé.
Hebrew[he]
אני לא מאולף.
Croatian[hr]
Nisam ukroćena.
Hungarian[hu]
Nem vagyok megszelidítve.
Indonesian[id]
Saya tidak dijinakkan.
Italian[it]
Non sono addomesticato.
Malay[ms]
Saya tidak dijinakkan.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke tam.
Dutch[nl]
Ik ben wild.
Polish[pl]
Nie jestem oswojony.
Portuguese[pt]
Ainda não me cativaste.
Russian[ru]
Я не приручен.
Slovak[sk]
Nie som skrotená.
Slovenian[sl]
Nisem udomačen.
Serbian[sr]
Nisam pripitomljena.
Swedish[sv]
Jag är inte tam.