Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ударът по наклона е частично еластичен с коефициент на еластичност:
Czech[cs]
náraz na svah je částečně pružný, se součinitelem pružnosti:
Danish[da]
Stødet på prøvningsrampen er delvis elastisk med en elasticitetskoefficient på:
German[de]
Der Aufschlag auf den Hang erfolgt teilelastisch mit dem Elastizitätsfaktor
Greek[el]
η πρόσκρουση με το κεκλιμένο επίπεδο είναι ημιελαστική, με συντελεστή ελαστικότητας:
English[en]
impact on the slope is partly elastic, with a coefficient of elasticity of:
Spanish[es]
el choque sobre el plano inclinado será en parte elástico, con un factor de elasticidad de:
Estonian[et]
kokkupõrge nõlvaga on osaliselt elastne, elastsuskoefitsiendiga
Finnish[fi]
Rinteeseen kohdistuva isku on osittain kimmoinen ja sen kimmokerroin on
French[fr]
le choc sur le plan incliné est en partie élastique, avec un facteur d’élasticité de:
Croatian[hr]
udar na strminu djelomično je elastičan s koeficijentom elastičnosti:
Hungarian[hu]
a lejtőnek történő ütközés részben rugalmas, a rugalmassági tényező:
Italian[it]
l'urto contro il pendio è parzialmente elastico con un coefficiente di elasticità di:
Lithuanian[lt]
smūgis į nuožulniąją plokštumą iš dalies yra tamprusis, o tamprumo koeficientas:
Latvian[lv]
iedarbība uz nogāzi ir daļēji elastīga, ar elastības koeficientu:
Maltese[mt]
l-impatt fuq in-niżla huwa parzjalment elastiku, b'koeffiċjent ta’ elastiċità ta':
Dutch[nl]
de botsing tegen de helling is deels elastisch, met een elasticiteitscoëfficiënt van:
Polish[pl]
uderzenie na pochylnię jest częściowo sprężyste, przy współczynniku sprężystości:
Portuguese[pt]
o impacto no plano inclinado é em parte elástico, com um factor de elasticidade de:
Romanian[ro]
șocul pe planul înclinat este parțial elastic, cu un coeficient de elasticitate de:
Slovak[sk]
náraz na svah je čiastočne pružný, s koeficientom pružnosti:
Slovenian[sl]
udar na strmino je delno elastičen s koeficientom elastičnosti
Swedish[sv]
Islaget i backen är delvis elastiskt med en elasticitetskoefficient