Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا من شأنه أن يجعل جوبيه الذي يبلغ من العمر 69 عاما، والذي أعلن نيته الترشح في عام 2017، الشخصية السياسية الأكثر شهرة في البلاد.
German[de]
Das macht den 69-jährigen Juppé, der schon angekündigt hat, 2017 kandidieren zu wollen, zum beliebtesten Politiker des Landes.
English[en]
That makes the 69-year-old Juppé, who has announced his intention to run in 2017, the country’s most popular political figure.
Spanish[es]
Así, Juppé, que cuenta 69 años de edad y ha anunciado su intención de presentar su candidatura en 2017, es la figura política más popular del país.
French[fr]
Ceci fait d’Alain Juppé, responsable politique de 69 ans ayant annoncé son intention de se présenter en 2017, la personnalité politique la plus populaire du pays.
Dutch[nl]
Dat maakt de 69 jaar oude Juppé, die zijn intentie om in 2017 aan de verkiezingen mee te doen kenbaar heeft gemaakt, de meest populaire politicus van het land.
Portuguese[pt]
Isso torna o candidato Juppé, de 69 anos de idade, que anunciou a sua intenção de participar na corrida em 2017, a figura política mais popular do país.
Chinese[zh]
这使得年已69岁、宣布有意竞选2017年总统的朱佩成为法国最受欢迎的政治人物。