Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الحديث بشأن ( الحرف القرمزيّ ) يا سيدة ( تافرتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да говорим за Алената буква, г-жо Таферти?
Bosnian[bs]
Hoćete da pričam o Skarletnom pismu, gospođo Taferti?
Greek[el]
Θέλετε vα σας πω για το'λικο γράμμα, δις Tάφερτι;
English[en]
You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty?
Spanish[es]
¿Quiere hablar de La letra escarlata?
Finnish[fi]
Haluatko puhua kirjasta, neiti Tafferty?
French[fr]
Vous voulez parler de La Lettre Écarlate?
Hebrew[he]
רוצה לדבר על ה " המכתב בצבע שני ", מיס טפרטי?
Hungarian[hu]
Beszéljünk a Skarlát betűről, tanárnő?
Icelandic[is]
Viltu ræđa The Scarlet Letter, fröken Tafferty?
Italian[it]
Vuole che le parli de La Lettera Scarlatta, professoressa?
Norwegian[nb]
Vi du snakke om Den flammende bokstav?
Polish[pl]
Chce pani porozmawiać o Szkarłatnej Literze?
Portuguese[pt]
Quem falar sobre a " Letra Escarlate ", sra. Taferty?
Romanian[ro]
Vreti să discutăm despre litera stacojie, dnă Tafferty?
Russian[ru]
Рассказать об " Алой букве "?
Albanian[sq]
Dëshironi që tu flas për shkronjën e kuqe mësuese Tafeti?
Swedish[sv]
Vill ni prata om " Den eldröda bokstaven ", ms Tafferty?
Thai[th]
อยากคุยเรื่องสการ์เล็ต เล็ตเตอร์ เหรอครับ คุณแทฟเฟอร์ตี้
Turkish[tr]
Kızıl Damga'yı mi konuşmak istiyorsunuz, Bayan Tafferty?
Vietnamese[vi]
Cô muốn em nói về " Chữ A màu đỏ " à, cô Tafferty?