Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The figures show that American companies are laying off employees at the fastest rate in five years, with over 159,000 jobs lost since September.
Spanish[es]
Las cifras indican que las empresas estadounidenses están despidiendo empleados al ritmo más rápido en cinco años.
Finnish[fi]
Amerikkalaisyritykset irtisanovat ihmisiä yhä kiihtyvää tahtia...
Polish[pl]
Amerykańskie firmy zwalniają w najszybszym tempie od pięciu lat.
Portuguese[pt]
As empresas andam a despedir funcionários ao ritmo mais rápido dos últimos anos.
Romanian[ro]
Cifrele spun că firmele americane îşi concediază angajaţii cu cea mai rapidă rată din ultimii cinci ani, ajungându-se la peste 159.000 de concedieri din septembrie până acum.
Serbian[sr]
Brojke ukazuju da američke kompanije otpuštaju ubrzano... pet godina, preko 159,000 bez posla od septembra.