Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Czech[cs]
Promítač přepne mašiny, film běží dál a diváci to ani nepostřehnou
Danish[da]
Han skifter filmsforeviser, filmen fortsætter og ingen opdager noget
German[de]
Er wechselt die Projektoren, der Film geht weiter, und das Publikum merkt nichts davon
English[en]
He flips the projectors, the movie keeps right on going, and nobody in the audience has any idea
French[fr]
Il bascule sur l' autre projecteur et personne dans la salle n' a rien vu
Hungarian[hu]
Vetítõcsere, a film pereg, a közönség észre sem veszi
Dutch[nl]
Hij schakelt over naar een andere projector, het publiek beseft het niet eens
Portuguese[pt]
Ele muda os projectores, o filme continua e a audiência não nota