Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е попречил да хванете тен.
Bosnian[bs]
Nemate liniju od sunčanja.
Czech[cs]
Jste pod nimi opálený.
Greek[el]
Δεν έχετε σημάδι απτον ήλιο.
English[en]
You don't have a tan line.
Spanish[es]
No tiene marca de bronceado.
French[fr]
Pas de marque de bronzage.
Croatian[hr]
Nemate liniju od sunčanja.
Georgian[ka]
ნვ ვ ოჲოპვფთლ ეა ჳგანვრვ რვნ.
Dutch[nl]
Je bent daar niet wit.
Polish[pl]
Nie widać jaśniejszego śladu.
Portuguese[pt]
Não tem marca de bronzeado.
Romanian[ro]
Nu ai urma de la el.
Slovenian[sl]
Pod njo nimate črte.
Serbian[sr]
Nemate liniju od sunčanja.
Turkish[tr]
Yanık izi yok.